Graffiti Files - Episódio 7 - UBER (1ª parte)
No 7⁰ episódio Graffiti Files falámos com um dos writers que muito influenciou o início do Graffiti em Portugal. Conhecido por muitos como UBER, na verdade o seu primeiro tag coincide com o número deste episódio, SEVEN. Com um estilo inconfundível e muito caracterizado por "bonecada", UBER, da zona de Oeiras, conta como foi participar nos concursos de Graffiti nesse concelho e como serviram para rechear a bagageira da sua "4L" com latas de spray.
Pertenceu à crew THC (The Hermanos Crew) com mais três writers de Carnaxide, HEDO, HOPE e PRAT, que mais tarde assumiram uma outra designação e criaram também a MWA (Magic World of Aerosol); uma dedicada ao Bombing e outra dedicada ao Hall of Fame e trabalhos consignados, respetivamente.
Nesta conversa amigável contámos com a colaboração do writer AYER para complementar a entrevista realizada e tivemos a oportunidade de ouvir a versão do writer MOSAIK na viagem a Lyon, conquistada no concurso de Oeiras. Com mais de 200 fotografias incluídas, este é um registo a não perder.
Agradecimentos especiais:
À Galeria de Arte Urbana (Hugo Cardoso e José Vicente) pela cedência dos espaços para a entrevista e realização da pintura exclusiva para este episódio;
Ao writer GODS pela animação realizada no início deste episódio;
Aos writers YOUTH, OBEY, NEOK e CAB, bem como ao projeto Portuguese Writing, pela cedência de fotografias;
Ao writer Mosaik pela participação;
Ao writer Ayer pela grande ajuda nesta entrevista e ao projeto Spray Report, não esquecendo os beats utilizados neste episódio que são de sua autoria.
In the 7th episode of Graffiti Files, we spoke with one of the writers who greatly influenced the beginning of graffiti in Portugal. Known by many as UBER, his first tag actually coincides with the number of this episode, SEVEN. With an unmistakable style characterized by "doll-like" artwork, UBER, from the Oeiras area, tells us about his experience participating in graffiti contests in that municipality and how they served to fill the trunk of his "4L "with spray cans.
He belonged to the THC crew (The Hermanos Crew) with three other writers from Carnaxide, HEDO, HOPE, and PRAT, who later adopted another name and also created MWA (Magic World of Aerosol); one dedicated to bombing and the other dedicated to the Hall of Fame and commissioned works, respectively.
In this friendly conversation, we had the collaboration of writer AYER to complement the interview and the opportunity to hear writer MOSAIK's version of the trip to Lyon, won in the Oeiras competition. With over 200 photographs included, this is a record not to be missed.
Special thanks:
To the Urban Art Gallery (Hugo Cardoso and José Vicente) for providing the spaces for the interview and the exclusive painting for this episode;
To writer GODS for the animation at the beginning of this episode;
To writers YOUTH, OBEY, NEOK and CAB, as well as the Portuguese Writing project, for providing photographs;
To writer Mosaik for his participation;
To writer Ayer for his great help in this interview and to the Spray Report project, not forgetting the beats used in this episode, which are his own work.
IG - / galeria_de_arte_urbana
IG - / g0d.s
IG - / youthoner
IG - / obey_sktr
IG - / marcos.neok.barradas
IG - / the.cab.one
IG - / portuguese_writing
IG - / mosaikone
IG - / the_ayer_one
Este vídeo tem a participação de:
This video features:
Vídeo/Pós-Produção : Wulf Vision
IG - / zinho_gotwulfvision
Music: Audio Violence
Design: Cab
IG - / the.cab.one
Animação/Animation: Gods
IG - / g0d.s
Beat Logo Graffiti Files: Raze
IG - / raze_coffeefuck1ngbeats
Este projecto tem o apoio de/This project is supported by:
Norte Color - https://nortecolor.com
IG - / norte_color
2Flow Shop
IG - / 2flow.shop
Stay Up
IG - / stay_up_graffiticrafts
Acompanhem também as nossas páginas de Instagram e Facebook:
Also follow our Instagram and Facebook pages:
IG - / sprayreport.pt
FB - / spray-report
Subscrevam o canal, para estarem a par dos próximos lançamentos!
Subscribe the channel to be aware of upcoming releases!