Users can easily transfer, import, and export files between Autodesk Inventor and SolidWorks software by utilizing common file formats such as STEP, IGES, or STL. This allows for seamless collaboration and compatibility between the two software programs, enabling designers to work together efficiently and effectively across platforms.