Can the complexity of individually hinging legs and boots be avoided?
In the animation individually legs are replaced by a simple hard shell trunk.
To regain the same or function as of legs, compliant perching arms are introduced in waist height to fixate the astronaut at appropriate position at each work site.