Export From 3DS Max to UE4 - WIP Script
Current work in progress for a script that runs through all objects in your scene, determines the master instance from an instantiated set, exports all the master files, and then through Edit - Paste in UE4, will populate your scene with the proper meshes.
I will be hopefully adding layer management which will not only export files to folders corresponding to the layer they're on, but also populate the UE4 content browser with said folders as well as the outliner.