A diferença entre: ROB x STEAL
Se você clicou aqui neste vídeo, eu imagino que a diferença de uso dessas duas palavras não esteja ainda muito clara pra você, não é mesmo?
Estão vamos lá!
Rob é relacionado ao lugar ou à pessoa
Steal está realcionado ao que foi carregado no roubo
Vamos entender melhor com as frases
My car was robbed.
Meu carro foi roubado (mas não foi carregado), isto é, roubaram alguma coisa do meu carro.
Imagine que eu deixei o notebook dentro do carro e foi justamente ele que os ladrões carregaram. Então, a frase fica assim:
My car was robbed yesterday. They stole my notebook.
Meu carro foi roubado ontem. Eles roubaram (levaram) meu notebook.
Agora, se o carro inteiro foi levado, a frase é a seguinte:
My car was stolen.
Aproveitando este assunto…
O banco foi assaltado na semana passada. Você sabe como dizer isso em inglês?
There was a bank robbery last week.
Houve um assalto no banco na semana passada.
The bank was robbed.
O banco foi roubado.
The thieves stole a huge amount of money.
Os ladrões roubaram (levaram) uma grande quantia em dinheiro.
Acho que agora ficou claro pra você a diferença entre os dois verbos, certo?
I hope so.
Well, that´s all about it.
Love,
Dani
Seja aluno(a) no Curso Inglês na Rota da Fluência:
https://lp.rotadafluencia.com
Siga-nos no Facebook/Fanpage:
/ rotadafluencia
Siga-nos no Instagram
/ rotadafluencia
Veja os depoimentos dos alunos do Inglês na Rota da Fluência (em inglês):
• Depoimento em Inglês: Fernanda Tavares
Inscreva-se neste canal aqui no Youtube:
/ @rotadafluência
#falaringles #inglesnarotadafluencia #rotadafluencia #ingles #inglesonline #inglesfluente #aprenderingles #dicasdeingles #fluencia #adquirirfluencia #inglesdoinicio #inglesparaviagens #workshopdeingles #cursodeingles #comofalaringles #comoaprenderingles #comofalaringlesfluente #inglesbasico #inglesavançado #marciadaniela #teacherdani #englishcoach #triadedafluencia #lexicalapproach #neurociencia #mentoriadeingles #mudardevida