J'ai l'assurance
Live at Glue Studios
Lyrics:
To the one that loves me
A celui qui m'a aimé
And has given me everything
Et qui m'a tout donné
I'm singing with a loud voice
Je viens chanter à haute voix
That I'm his
Que je suis à lui
And his alone for eternity
Et à lui seul pour l'éternité
Hallelujah
Verse one × 2
I have firm assurance
J'ai l'assurance
That I am saved
d'être sauvé
Ever since Jesus
Depuis que Jesus
Lives in my heart
vit dans mon cœur
Eternal life,
La vie éternelle
He's given me
Il m'a donné
And I am his
Et Je suis à lui
In perpetuity
À perpétuité
Chorus × 1
Who can separate me
Qui me séparera
From the love of Jesus Christ
De l'amour de Jesus Christ
Not nudity nor tribulations
Ni nudité, ni tribulations
No man nor angel or domination
Ni homme ni ange ni domination
Nothing will separate me from my savior
Rien ne me separera de mon sauveur
Can someone lift his hand
Est-ce quelqu'un peut élevé sa main
And just worship him
Et juste l'adorer
Magnify his name
Magnifiez son nom
Yes Lord you deserve the praise
Oui Seigneur tu mérites la louange
You deserve the glory Lord
Tu mérites la gloire Seigneur
Verse two × 1
I have firm assurance
J'ai l'assurance
Oh what great victory
Oh quelle victoire
My condemnation is erased
Ma condamnation est effacée
Jesus in me
Jesus en moi
It's more than life
C'est plus que la vie
Never will I thank him enough
Jamais je ne saurais l'en remercier
Chorus × 2
Who can separate me
Qui me séparera
From the love of God
De l'amour de Jesus Christ
Not nudity nor tribulations
Ni nudité ni tribulations
No man nor angel or domination
Ni homme ni ange ni domination
Nothing will separate me from my savior
Rien ne me separera de mon sauveur
Hallelujah
Alleluyah
Be lifted
Sois élevé
Be lifted up
Sois élevé plus haut
You deserve it all Jesus
Tu le mérites Seigneur
You deserve my praise
Tu mérites ma louange
You deserve my worship
Tu mérites mon adoration
Chorus
Glory and praise Hallelujah
Gloire et louange Alleluyah
Glory and praise Hallelujah
Gloire et louange Alleluyah
Glory and praise Hallelujah
Gloire et louange Alleluyah
May it all be to Jesus
Que tout soit pour Jesus
May it all be to Jesus
Que tout soit pour Jesus
We applaud your holy name Jesus
Nous acclamons ton saint nom
All honor, all glory and Majesty
Tout honneur, toute gloire la majesté
You deserve it all Lord
Tu le mérites Seigneur
You deserve it Lord
Tu le Mérites
Honor and Glory
L'honneur et la gloire
You deserve it
Tu le mérites
Let your name be lifted
Laisse que ton nom soit élevé
Let your name be magnified
Laisse que ton nom soit magnifié
You deserve the praise
Tu mérites la louange
You deserve the glory
Tu mérites la gloire
You deserve the honor Lord
Tu mérites L'honneur Seigneur
You deserve it all Lord
Tu mérites tout Seigneur
All that is wonderful to be offered
Tout ce qui a de merveilleux qu'on peut offrir
Bridge
May it all be to Jesus
Que tout soit pour Jesus
If I live it's for you Lord
Si je vis c'est pour toi Seigneur
May it all be to Jesus
Que tout soit pour Jesus
Hallelujah
Alleluyah