A-WA - Ya Raitesh Al Warda (official audio)

Опубликовано: 02 Август 2026
на канале: A-WA

135,520

1.4k

Music by A-WA from the album 'Habib Galbi' (2016)

Listen to A-WA:
iTunes: http://po.st/A-waiTunes //
Spotify: https://spoti.fi/2OZJ3HJ //
Fnac: http://po.st/A-waFnac //
Deezer: http://po.st/A-waDeezer //
Google Play: http://po.st/A-waGooglePlay //
Amazon: http://po.st/A-waAmazon //
Vinyl: http://po.st/A-waVinyle //

Follow A-WA:
Website: http://www.a-wamusic.com
FB:   / awaofficial
Twitter:   / awaband1
Instagram:   / a_wa_official

Music credits:
Lyrics & Music - Traditional Yemenite Folk
Produced & Arranged by Tomer Yosef
Recording by Dan Zeitune
Vocals - Tair Haim, Liron Haim & Tagel Haim
Keyboards - Tom Darom
Drums - Tamir Muskat
Bass & Guitars - Itamar Ziegler
Electronic Drums & Percussion - Tomer Yosef
Mixed by Tamir Muskat @ Vibroeast Studio
Assistant engineer - Omri Amdo
Mastered by: Vlado Meller at Vlado Meller Mastering
Assisted by: Jeremy Lubsey
★★★

Contact Info:
[email protected]

★★★

Ya Raitesh Al Warda
Lyrics:

يا ريتش الوردة
يا ريتش الوردة
وأشلّ صيبش
وإذا نويت العيب
ألله يصيبش

يا قلب يسلى
والعمر بيخلص
غنّي ودقّ
قام الحبيب يرقص

حُبيبي والحب
عادة الناس
لا قد قُتل مقتول
ولا قُطع رأس

والصبر يا قلبي
لك الجنابي
ما أدراك, يا قلبي
وجائك نابي

أدخل من الطاقة
وغلّق الباب
من الحسد, لا
يحسدوك الأحباب

Ya Raitesh Al Warda (I wish you were a rose)

I wish you were a rose
And I could take away your thorns
And if you intended to deceive,
May God bring you misfortune

My heart, forgets
And age will come to an end
Sing and play,
The lover has risen to dance

My lover, and love is
The tradition of people
No one has yet been killed
And no one beheaded

Patience, my heart
The ganabi is for you
How did you know, my heart
You would receive a reply

Come in through the window
And lock the door
From envy
So that [even] loved ones
Won’t envy you