Heitor Villa-Lobos (Brasil, 1887-1959)
Bachianas Brasileiras no.5:
Danza: Martelo
Poesía de Manuel Bandeira (Brasil, 1886-1968)
…¡Ay, triste suerte la del guitarrista cantor!,
¡ah!, sin la guitarra en la que cantaba su amor,
¡ah!, su silbido es tu flauta de sirirí:
que cuando tu flauta de la región silba,
¡ah!, hace sufrir a la gente sin querer....”
Los padres del brasileño Heitor Villa-Lobos eran músicos, pero fue una tía, Zizinha Monteiro, quien ejerciera la influencia decisiva en la formación juvenil del futuro compositor. Zizinha, también pianista, ferviente admiradora de Bach y gran entusiasta del Clave Bien Temperado, tenía por tradición organizar en su casa cada sábado verdaderos conciertos familiares, recibidos con entusiasmo por vecinos y amigos. Fue en esa atmósfera donde el niño Villa-Lobos conoció a J.S. Bach, a quien llamará más tarde ni más ni menos que "el manantial folklórico universal", y a quien posteriormente rendirá homenaje con sus famosas Bachianas Brasileiras.
Las nueve Bachianas, compuestas entre 1930 y 1945, tienen como fuente de inspiración a Johann Sebastian Bach en una novedosa amalgama con la herencia brasileña del compositor. “Es el graznido de un ave tropical, son los tambores ceremoniales de la jungla amazónica, la curva topográfica de las montañas cariocas o el perfil de los rascacielos neoyorkinos...” Se trata de un conjunto de obras singularmente variadas, tanto en su aspecto formal como en la disposición instrumental.
La más célebre de ellas es la Bachiana No 5, compuesta para voz y ocho chelos, y cuya génesis se enmarca entre los años 1938 y 1945. Conforman la pieza dos movimientos, el Aria (Cantilena) y la Danza (O Martelo) La lírica pucciniana unida al sentimentalismo de la Modinha portuguesa, donde la línea se desenvuelve como una madeja en el constante fluir de una métrica libre, de una puntuación de elegante irregularidad, que contribuye a romper toda cuadratura, incluso la de aquellas progresiones melódicas empleadas aquí como en tantas otras composiciones de Villa-Lobos.