Angèle - Libre (Türkçe Çeviri)
Merhabalar!
Nonante-Cinq albümümden çevirilere devam ediyorum. Biliyorsunuz Bruxelles je t’aime, demons ve tempete şarkılarını çevirdim şimdi de bunu yüklüyorum. Ama bu albüme devam etmeyeceğim çünkü tüm şarkılar çevrilmiş, belki hoşuma giderse bir iki şarkıyı daha paylaşırım o kadar. Onun dışında zamanımı harcamak istemiyorum. Çevirmemi istediğiniz herhangi bir şarkı varsa onu yazabilirsiniz yine vaktim oldukça çeviririm. Bir de yılbaşı için sürpriz bir video gelebilir :)
Şarkı Sözleri:
Libre, me voilà, c'est ma voie, là
La suite en musique, sur scène, en coulisses
Libre, me voilà, mais sans toi, là
La suite en roue libre, tout en équilibre
J'avais peur avant, je parlais tout bas
J'étais jamais devant, oh non
Aujourd'hui j'ai bien changé, crois-moi
Fais bien attention à toi
Ton jeu, je le connais déjà
J'suis libre et ça ne changera pas
Oui, fais bien attention à toi
Vivre libre
Je ne veux plus tomber dans le piège du fou
Qu'ils se mettent à genoux
Vivre libre
Crois-moi, ça va changer
J'suis restée debout et j'y ai pris goût
J'suis libre, me voilà, c'est ma voie, là
Mais toi tu crois quoi? Moi, j'oublie pas
Sèche tes larmes car elles ne lavent pas
Toutes tes armes dressées contre moi
J'avais peur avant, je parlais tout bas
J'étais jamais devant, oh non
Aujourd'hui j'ai bien changé, crois-moi
Fais bien attention à toi
Ton jeu, je le connais déjà
J'suis libre et ça ne changera pas
Oui, fais bien attention à toi
Vivre libre
Je ne veux plus tomber dans le piège du fou
Qu'ils se mettent à genoux
Vivre libre
Crois-moi, ça va changer
J'suis resté debout et j'y ai pris goût
Et je te dérange, c'est plus fort que moi
Trop prise pour un ange, moi-même, j'y croyais pas
Tous ces derniers temps consacrés à ça
J'ai touché le fond mais j'suis libre
Vivre libre
Je ne veux plus tomber dans le piège du fou
Qu'ils se mettent à genoux
Vivre libre
Crois-moi, ça va changer
J'suis restée debout et j'y ai pris goût
J'suis libre, me voilà