Machine Translation e strumenti CAT
📼 📼 Un breve estratto del nostro corso su Machine Translation e strumenti CAT
👉 https://bit.ly/3PJITmr
Docente: Laura Dossena
---
I motori di traduzione automatica sono ormai entrati stabilmente a far parte del flusso di lavoro di chi traduce in ambito tecnico, e non solo; la corretta integrazione della MT negli strumenti CAT, a loro volta prerequisito indispensabile nel settore, è fondamentale per assicurare produttività ed efficienza, ma anche il rispetto degli obblighi di riservatezza che vincolano ogni professionista.
🎯 Il webinar ha affrontato questi temi:
✅ Una parte teorica, che include una panoramica su obblighi, doveri e buone pratiche del professionista in collegamento con l’utilizzo della MT e nel rapporto con la clientela, in particolare per quanto riguarda la riservatezza;
✅ Una demo (di cui a questo estratto), che si concentra sugli aspetti pratici del funzionamento della MT all’interno di Trados Studio e memoQ, i due TEnT (Translation Environment Tool) attualmente più in uso nel settore, comprese differenze e specificità dei due strumenti in relazione all’integrazione della MT al loro interno.
---
🌸💫 Se vuoi acquistare il webinar puoi farlo da qui 👉 https://bit.ly/3PJITmr
🌸💫 Se vuoi vedere tutti i corsi sulla tecnologia per traduttori già disponibili, in formato on demand, li troverai qui 👉 https://bit.ly/3NG8tGj
---
PUOI ISCRIVERTI AL NOSTRO CANALE DA QUI 👉 / @stlformazionepertraduttori
Siamo anche su:
💫 Facebook: / stl.formazione
✨ Instagram: / stlformazione
💫 Telegram: https://t.me/STLFormazione
Se vuoi iscriverti alla nostra NEWSLETTER puoi farlo da qui 👉 http://bit.ly/2IMSoNW