An update for those interested in seeing if this will prove to be of use.
I received help from family members and got this far as of 4/10/23.
The base will probably need to be longer also to accommodate the addition of a "counter" spring to assist the plunger's return. We shall see.