Stepsof2Foreigners - Despacito
Musik: Despacito (portugiesische Version)
Künstler: Luis Fonsi & Israel Novaes
Letras de Português
Despacito
[Verse 1]
Sim, já faz um tempo que eu to te olhando
Hoje eu só danço com você
Sei o seu olhar já tava me chamando
Chego até sem você perceber
[Pre-Chorus 1]
Você tem a força do imã e eu sou o metal
Você dançando altera meu emocional
E só de pensar nisso quase explode o peito
Já fiquei encantado mais do que o normal
Confunde meus sentidos, to passando mal
Vamos devagar vou te mostrar meu jeito
[Chorus]
Devagar
Só quero sentir teu corpo devagar
Falar ao teu ouvido, até te arrepiar
Quando ficar sozinha vai lembrar de mim
Devagar
Quero beijar teus lábios muito devagar
Ouvir os teus gemidos te fazer voar
Não, não tenho pressa
Gosto mesmo assim
[Post-Chorus]
Quero o balanço do cabelo
Quero ser seu ritmo
Mostra para minha boca
Os seus lugares favoritos
Me dê mais tempo
Para conhecer os seus caminhos
Seus segredos escondidos
Vão se revelar comigo
Despacito
[Verse 2]
Sei que sua pele
Já está me esperando
Vou caindo nessa tentação
Vem porque essa noite só está começando
Vamos mergulhar nessa paixão
[Pre-Chorus 2]
Você tem a força do imã e eu sou o metal
Você dançando altera meu emocional
E só de pensar nisso quase explode o peito
Já fiquei encantado mais do que o normal
Confunde meus sentidos, to passando mal
Vamos devagar vou te mostrar meu jeito
[Chorus]
Devagar
Só quero sentir teu corpo devagar
Falar ao teu ouvido, até te arrepiar
Quando ficar sozinha vai lembrar de mim
Devagar
Quero beijar teus lábios muito devagar
Ouvir os teus gemidos te fazer voar
Não, não tenho pressa
Gosto mesmo assim
[Post-Chorus]
Quero o balanço do cabelo
Quero ser seu ritmo
Mostra para minha boca
Os seus lugares favoritos
Me dê mais tempo
Para conhecer os seus caminhos
Seus segredos escondidos
Vão se revelar comigo
Despacito
[Bridge]
Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten: ¡Ay, bendito!
Para que mi sello se quede contigo
[Outro]
Quero o balanço do cabelo
Quero ser seu ritmo
Mostra para minha boca
Os seus lugares favoritos
Me dê mais tempo
Para conhecer os seus caminhos
Seus segredos escondidos
Vão se revelar comigo
Despacito
English translation
Yes, you know that I’ve been looking at you for a long time
I must dance with you today (DY)
(Daddy Yankee)
I saw that the look in your eyes was calling me
Show me the path that I will take (Oh)
(Luis Fonsi)
You, you’re the magnet and I’m the metal
I am getting closer and making a plan
Simply thinking about it makes my heart race (Oh yeah)
(Daddy Yankee)
Now, I’m already liking it more than usual
All of my senses are asking for more
We cannot do this in a rush
(Luis Fonsi)
Slowly
I want to breathe in your neck slowly
Let me murmur things in your ear
So that you remember if you’re not with me
Slowly
I want to undress you in kisses slowly
Firmly in the walls of your labyrinth
And of your body, I want to create a manuscript
Up, up
Up, up, up
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
Want you to show my mouth
Your favorite places (Favorite, favorite baby)
Let me trespass your danger zones
Until I make you scream
And you forget your last name
(Daddy Yankee)
If I ask for a kiss come give it to me
I know that you’re thinking about it
I’ve been trying to do it for awhile
Mami this is giving and giving it to you
You know that with me your heart goes bom bom
You know that from me that babe is looking for a bom bom
Come try my mouth and see if you like its taste
I want to see how much love fits in you
I’m not in a rush I want to experience this trip
Let’s start slowly, then savagely
Step by step, soft then softly
We come up against each other, little by little
When you kiss me in that state of distress
I see that you are malice and delicacy
Step by step, soft then softly
We come up against each other, little by little
And it’s just that your beauty is a puzzle
But to finish it here I have the missing piece
(Luis Fonsi)
Slowly
I want to breathe in your neck slowly
Let me murmur things in your ear
So that you remember if you’re not with me
Slowly
I want to undress you in kisses slowly
Firmly in the walls of your labyrinth
And of your body, I want to create a manuscript
Up, up, up, up
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
Want you to show my mouth
Your favorite places (Favorite, favorite baby)
Let me trespass your danger zones
Until I make you scream
And you forget your last name
Slowly
We’re gonna do it on a beach in Puerto Rico
Until the waves scream Oh Lord
So that my seal stays with you
(Daddy Yankee)
Step by step, soft then softly
We come up against each other, little by little
(Luis Fonsi)
I want you to show my mouth
Your favorite places (Favorite, favorite baby)
(Daddy Yankee)
Step by step, soft then softly
We come up against each other, little by little
(Luis Fonsi)
Until I make you scream
And you forget your last name
Slowly.