Musik: Romântico Anônimo
Künstler: Marcos & Bellini
Você quer casar comigo
Willst du mich heiraten
Will you marry me
Vill du gifta dig med mig
Apakah kamu ingin menikah denganku
Chcesz się ze mną ożenić
Szeretne feleségül venni
Voulez-vous m'épouser
Вы хотите жениться на мне
私と結婚したいです
Viltu giftast mér?
¿Quieres casarte conmigo
Ṣe o fẹ fẹ mi
هل تريد الزواج ب你想嫁給我嗎?ي
Vuoi sposarmi
Texto em português and English translation
Romântico anônimo
Anonymous romantic
Lembra daquele garoto
Do you remember that guy
que sentou do seu lado
That was sitting by your side
Te ofereceu no recreio
Offering you in the break
um sanduíche amassado
A smashed sandwich
Lembra daquele rapaz
Do you remember that boy
que você nem dava bola
That you didn't give attention
Que escrevia eu te amo
That wrote "I love you"
nas paredes da escola
On the school walls
Aquele cara que te deu um guarda-chuva
That guy gave you an umbrella
Quando a tempestade te pegou na rua
When the storm caught you on the street
Aquelas flores que deixavam no portão
Those flowers dropped off in the gate
Que sempre vinha assinado no cartão
That always came signed in the card
Romântico anônimo
Anonymous romantic
Romântico anônimo
Anonymous romantic
Lembra daquele garoto
Do you remember that guy
que sentou do seu lado
That sitting by your side
Te ofereceu no recreio
Offering you in the break
um sanduíche amassado
A smashed sandwich
Lembra daquele rapaz
Do you remember that boy
que você nem dava bola
That you didn't give attention
Que escrevia eu te amo
That wrote "I love you"
nas paredes da escola
On the school walls
Aquele cara que te deu um guarda-chuva
That guy gave you an umbrella
Quando a tempestade te pegou na rua
When the storm caught you on the street
Aquelas flores que deixavam no portão
Those flowers dropped off in the gate
Que sempre vinha assinado no cartão
That always came signed in the card
Romântico anônimo
Anonymous romantic
Romântico anônimo
Anonymous romantic
Ouvi você falar de outros amores
I heard you talking about other loves
Eu vi o mundo então perder as cores
I saw the world then lose its colors
Quanto tempo esperei a frase certa
How much time I was waiting for the right letter
Pra te mostrar que eu era
To show you that it was me
Romântico anônimo
Anonymous romantic
Romântico anônimo
Anonymous romantic
Quanto tempo esperei a frase certa
How much time I was waiting for the right letter
Pra te mostrar que eu era
To show you that it was me
eu era, eu era, eu eraaa
it was me, it was me
Romântico anônimo
Anonymous romantic