Ave Maria (Polifônico)
Intérpretes - Arautos do Evangelho
Compositor - Desconhecido
Latim:
Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Jesu.
Sancta Maria, Regina Caeli
O Mater Dei, Ora pro nobis peccatoribus
Ut cum electis te videamus. Amen.
Português:
Ave Maria, Cheia de Graça,
O Senhor é convosco, Bendita sois Vós entre as mulheres,
E bendito é o Fruto do Vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Rainha do Céu,
Ó mãe de Deus, Rogai por nós pecadores,
podemos vê-lo ao lado do escolhido.
Español:
Dios te salve María, llena de gracia:
Dios es contigo.
Bendita entre las mujeres
y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Reina de los cielos,
Oh Madre de Dios: reza por nosotros pecadores,
que te podamos ver con el elegido.
English:
Hail Mary,full of grace,
the Lord be with you.
Blessed art you among women,
and blessed the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Queen of Heaven, sweet and faithful,
O Mother of God, pray for us sinners,
that we may see you with the chosen.
Français:
Je te salue Marie pleine de grâce:
Dieu soit avec toi:
bénie entre les toutes les femmes,
et béni soit le fruit de tes entrailles, Jésus.
Sainte Marie, Reine des cieux,
ô Mère de Dieu: prie pour nous pécheurs,
que nous puissions te voir au côté de l'Élu.