1999 Francisco lanca
Joaquim is arrested and subjected to interrogation. He doesn't know why he's there and the questions seem absurd. Why him, an abiding citizen, obedient to his superiors and respectful of the laws?
A child outside the prison takes him for his missing father and tries to communicate with Joaquim through the bars.
A chance of escape arises and Joaquim's mission becomes trying to find that girl and explain to her that, despite everything, it is necessary to continue.
Life follows its usual rhythm in the city, far removed from all the drama, Joaquim and the girl meet and disappear anonymously in the streets.
Joaquim é preso e sujeito a um interrogatório. Não sabe qual a razão porque está ali e as perguntas parecem absurdas. Porquê ele, um cidadão cumpridor, obediente aos seus superiores e respeitador das leis?
Uma criança no exterior da prisão toma-o como o seu pai desaparecido e tenta comunicar com Joaquim pelas grades.
Surge uma hipótese de fuga e a missão de Joaquim passa a ser tentar encontrar aquela menina e explicar-lhe que apesar de tudo é preciso continuar.
A vida segue o seu ritmo habitual na cidade alheia a todo o drama, Joaquim e a menina encontram-se e desaparecem anónimos nas ruas.