Daz Studio and FaceCap - Facial Motion Capture
Facial animation test using the Genesis 8 Male character - Leroy from Daz 3D. The initial animation was captured in the app FaceCap, which is available in the App Store (Apple only app; needs an iPhone X or newer). An FBX file was exported out of the app and imported into Daz Studio. The FBX was targeted to the model using @freenomon's FACEMOTION available at Dazney.com.
Rendered in Iray. An external audio recorder was not used, so the audio is from the iPhone recording that was captured in FaceCap.