Seems like some bug in the GPU. Or I just hit numerical precision limits.
Very large piece of terrain downscaled in the XZ plane produces such tearing effect. If we play with the Y scale, the framerate doesn't change, which makes me think that this is unlikely a syncronisation error