手法 SHOU FA _ NA To take
In traditional Chinese wrestling there are many holds both to the body and to the dress. In turn, these techniques are divided into large groups. The Na group, simply grabbing, includes all techniques in which the opponent's limb is grabbed directly with the hands. Note how in this video master Li Baoru (from Beijing) calls these techniques in a completely different way from how master Yuan Zumou (from Shanghai) has been teaching us for more than thirty years but the techniques are the same. There are regional differences between the various fighting styles, but the concepts are common.
Master Yuan Zumou considers the "Na" techniques particularly valuable precisely because, by adapting them, they can be used in Shou Bo against kicks and punches and in Taiji Quan in pushing hands.
Late 1980s footage, Beijing.
IT Nella lotta tradizionale cinese vi sono moltissime prese sia al corpo che al vestito. A sua volta queste tecniche vengono suddivise in grandi gruppi. Il gruppo Na, semplicemente prendere, comprende tutte le tecniche in cui si afferra direttamente l’arto dell’avversario con le mani. Da notare come in questo video il maestro Li Baoru (di Pechino) chiama queste tecniche in maniera completamente diversa da come ce le insegna da più di trenta anni il maestro Yuan Zumou (di Shanghai) ma le tecniche sono le stesse. Vi sono differenze regionali fra i vari stili di lotta, ma i concetti sono comuni.
Il Maestro Yuan Zumou considera le tecniche “Na” particolarmente preziose proprio perché, adattandole, si possono utilizzare nello Shou Bo contro i calci e Pugni e nel Taiji Quan nella Spinta delle mani.
Riprese di fine anni ottanta, Pechino.
Playlist on Shou Bo and Shuai Jiao • Shou Bo and Shuai Jiao
MY CONTACTS https://linktr.ee/dantebasili
Complete Archive on PATREON / dantebasili