[ENG Subs] If only Karbala was in my fate Farsi کاشکی قسمتم بشه کربلا – برادر امیر عباسی
زمینه کاشکی قسمتم بشه کربلا – برادر امیر عباسی Amir Abbasi
و شبای جمعه عاشقی چه زیباست کربلا
You love those Friday nights how beautiful; Karbala
شبایی که میگن زائر تو زهراست کربلا
اره دیدنیه سجده ملائک کربلا
Yes I saw angels prostrating; Karbala
روی لب زوار حلت به فنائک کربلا
On the lips of Zuwwar "Hallat beh fena-ek" Karbala
کربلا هر کی زائرت باشه اون شبا پریشون میشه
Karbala whoever visits you their night will become troubled
گریه کن میشن انبیا وقتی فاطمه روضهع خون میشه
بی قرارم و میگم این شبا
I am restless and I say in these nights
کاشکی قسمتم بشه کربلا
If only Karbala was in my fate
حالا که من از حرم دورم
Now that I am far from the shrine
درمونم صبره اخه مجبورم
I have to be of the patient, Ah I'm helpless
یه سلام میدم به سوی حرم کربلا
[but] to give a Salaam towards the shrine of Karbala
ارزو دارم بمیرم با غمه کربلا
I have a wish to die with the sorrow of Karbala
غم کربلا من و می کشه
The sorrow of Karbala kills me
دل من فقط به حرم خوشه
My heart will just be content with the shrine
============
نمیشه فراموش سحرای زیبات کربلا
It is not possible to abandon the beautiful desert Karbala
همیشه و هر جا تو دلمه رویات کربلا
Always and everywhere you are in my heart and thoughts Karbala
پیش ضریح تو روح از تنم رفت کربلا
Before your Zarih my soul went; Karbala
تا که تو رو دیدم خودم و یادم رفت کربلا
Till I saw myself and my thoughts left; Karbala
کربلا این شکسته پر که رو بامت مرغ روحمه
کربلا ارزوی من با تو بودن میدونن همه
Karbala know my desire to be with you all
بی قرارم و میگم این شبا کاشکی قسمتم بشه کربلا
I am restless and I say in these nights If only Karbala was in my fate
حسین وای
.If the translation can be improved please let me know