Right now - One Direction (Tradução)
Anime: Shigatsu Wa Kimi no Uso (Your lie in April) - 22 episódios + 1 OVA
Letra/Letter
Agora mesmo
Agora
As luzes se apagam
E a noite está me chamando, sim
Eu ouço vozes cantando músicas na rua
E eu sei que não vamos para casa
Por muito tempo, por muito tempo
Mas eu sei que não vou ficar sozinho, sim
Adoro essa sensação e
Agora
Eu queria que você estivesse aqui comigo
Porque agora
Tudo é novo para mim
Você sabe que não posso lutar contra esse sentimento
E toda noite eu sinto isso
Agora
Eu queria que você estivesse aqui comigo
Tarde da noite, os espaços
Com todos os nossos amigos, você e eu, sim
Amo esses rostos
Assim como era antes
E não vamos para casa
Por muito tempo, por muito tempo
Mas sei que não vou ficar sozinho, sozinho
Estou me sentindo como
Agora
Eu queria que você estivesse aqui comigo
Porque agora
Tudo é novo para mim
Você sabe que não posso lutar contra esse sentimento
E toda noite eu sinto isso
Agora
Eu queria que você estivesse aqui comigo
E eu poderia fazer isso para sempre
E vamos enlouquecer juntos
As luzes se apagam
E eu ouço você me chamando, sim
Agora
Eu queria que você estivesse aqui comigo
Porque agora
Tudo é novo para mim
Você sabe que não posso lutar contra esse sentimento
E toda noite eu sinto isso
Agora
Eu queria que você estivesse aqui comigo
_________________________
Right Now
Lights go down
And the night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street
And I know that we won't be going home
For so long, for so long
But I know that I won't be on my own, yeah
I love this feeling and
Right now
I wish you were here with me
'Cause right now
Everything is new to me
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me
Late night, spaces
With all our friends, you and me, yeah
Love these faces
Just like how it used to be
And we won't be going home
For so long, for so long
But I know I won't be on my own, on my own
I'm feeling like
Right now
I wish you were here with me
'Cause right now
Everything is new to me
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me
And I could do this forever
And let's go crazy together
Lights go down
And I hear you calling to me, yeah
Right now
I wish you were here with me
'Cause right now
Everything is new to me
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me