Hurt So Good - Astrid S (Tradução)
Anime: Koikimo (1 temporada; 12 episódios)
Letra/Letter
Você me combate como um bombeiro
You fight me like a fireman
Então me diga porque você ainda se queima
So tell me why you still burn
Você diz que não, mas ainda é um mentiroso
You say no, but you're still a liar
Porque é pra mim que você sempre corre
Because it's me you always run to fast
Toda vez, sim, por que você tenta negar?
Every time, yeah, why do you try to deny it?
Quando você aparece todas as noites
When you appears allevery nigth
E me diz que você me quer
Tell me that you want me
Mas é complicado
but is complicated
Tão complicado
So complicated
Quando dói
When hurt
Mas dói de um jeito tão bom
But hurt so Good
Você aceita?
Do you take It?
Você termina?
Do you brake over?
Quando machuca
When hurt
Mas machuca de um jeito tão bom
But hurt so Good
Dá pra dizer?
Can you say ×2
Seu amor é assim
You loves is like ×2
Machuca de um jeito tão bom
Hurt so Good
Seu amor é assim
You loves like
Machuca de um jeito tão bom
Hurt so Good
Toda vez que eu juro que acabou
Every time that I swear it's over
Faz com que você me queira ainda mais
Makes you want me even more
Você se afasta e eu chego mais perto
You move away and I come closer
E tudo em nós fica despedaçado
And everything in us is torn apart
Amor, eu não sei porque
Baby, I don't no why
Eu tento negar
I try to deny
Quando você aparece todas as noites
When you appears every night
Eu digo que te quero
I say I want you
[...]