GAPS Welcome Video 1.3.23
Welcome back students! We hope you all had a restful Winter break. We look forward to jumping into the new year ready to learn and succeed. The best way to succeed in school is through regular school attendance. Click the video below to hear a message from Superintendent Andy Gardner about the importance of attending school regularly. At GAPS, #attendancematters.
---
¡Bienvenidos de nuevo estudiantes! Esperamos que todos hayan tenido unas vacaciones de invierno tranquilas. Esperamos pasar al nuevo año listos para aprender y tener éxito. La mejor manera de tener éxito en la escuela es a través de la asistencia regular a la escuela. Haga clic en el video a continuación para escuchar un mensaje del Superintendente Andy Gardner sobre la importancia de asistir a la escuela con regularidad. En GAPS, la #attendancematter (la asistencia importa).
Traduccion del video (video translation): La asistencia a la escuela es increíblemente importante para que los estudiantes tengan éxito en la escuela. Es dónde vienes a hacer amigos, a aprender cómo relacionarte con otras personas, y también aprendes sobre el mundo en el que vivimos. Aprendes términos para las cosas. Justo esta mañana estaba en la escuela. Aprendí por qué las zanahorias y las calabazas son de color naranja, aprendí sobre formaciones geológicas y también aprendí sobre la convención constitucional, ¡todo en una mañana! Tienes que estar ahí para que ese aprendizaje ocurra. Tienes que hacer el trabajo para hacer el aprendizaje y tienes que estar allí. La mayor parte de lo que significa ser un adulto que trabaja está relacionado con presentarse. Presentarse es absolutamente fundamental para tener éxito en la escuela.