Mdou Moctar - "Imouhar" (English Lyric Video)

Опубликовано: 27 Июль 2026
на канале: Mdou Moctar

14,176

736

Taken from the new album 'Funeral for Justice' out now on Matador Records. Purchase / Stream here: https://lnk.to/ffjustice

Mdou Moctar Store: https://kf-merch.com/collections/mdou...

Matador Store US / CA / MX:
https://store.matadorrecords.com/fune...
Matador Store ROW:
https://shop.matadorrecords.com/relea...

Tamasheq Transliteration:

Imuhagh Atarikh nilay yiktab tissanim
Yiktab fel ilkadan tissan felas alghalim
Yiktaba fel ilkadan tissan felas alghalim
Imuhagh, Imuhagh edag tilam Toumast
Chiguilmass adunogaz d-ewenn nimnass
Chiguilmass adunogaz d-ewenn nimnass
Imuhagh tamasheq mafel ass titoyem
Toyamm awal net
Toyamm aktabnet
Toyamm awal net
Toyamm akatabnet
Imuhagh Imuhagh awen alghar felana
Adifo iliyadan wirissenan tamashaq
Wirissenan tamashaq wirissenan akatabnet
Imuhagh, Imuhagh edag tilam Toumast
Chiguilmass adunogaz d-ewenn nimnass
Chiguilmass adunogaz d-ewenn nimnass

Tifinagh:

ⵉⵎⵓⵀⴰⵄ ⴰⵜⴰⵔⵉⵅ ⵏⵉⵍⴻ ⵢⵉⴽⵜⴰⴱ ⵜⵉⵙⴰⵏⴰⵎ
ⵢⵉⴽⵜⴰⴱ ⴼⴻⵍ ⵉⵍⴽⴰⴷⴰⵏ ⵜⵉⵙⴰⵏ ⴼⴻⵍⴰⵙ ⵉⵍⵘⴰⵍⵉⵎ
ⵢⵉⴽⵜⴰⴱ ⴼⴻⵍ ⵉⵍⴽⴰⴷⴰⵏ ⵜⵉⵙⴰⵏ ⴼⴻⵍⴰⵙ ⵉⵍⵘⴰⵍⵉⵎ
ⵉⵎⵓⵀⴰⵄ; ⵉⵎⵓⵀⴰⵄ ⴻⴷⴰⴳ ⵜⵉⵍⴰⵎ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ
ⵛⵉⴳⵉⵍⵎⴰⵙ ⴰⴷⵓⵏⵓⴳⴰⵣ ⴷⴻⵓⴻⵏ ⵏⵉⵎⵏⴰⵙ
ⵛⵉⴳⵉⵍⵎⴰⵙ ⴰⴷⵓⵏⵓⴳⴰⵣ ⴷⴻⵓⴻⵏ ⵏⵉⵎⵏⴰⵙ
ⵉⵎⵓⵀⴰⵄ ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵇ ⵎⴰⴼⴻⵍ ⴰⵙ ⵜⵉⵜⵓⵢⴻⵎ
ⵜⵓⵢⴰⵎ ⴰⵓⴰⵍ ⵏⴻⵜ
ⵜⵓⵢⴰⵎ ⴰⴽⴰⵜⴰⴱⵏⴻⵜ
ⵜⵓⵢⴰⵎ ⴰⵓⴰⵍ ⵏⴻⵜ
ⵜⵓⵢⴰⵎ ⴰⴽⴰⵜⴰⴱⵏⴻⵜ
ⵉⵎⵓⵀⴰⵄ ⵉⵎⵓⵀⴰⵄ ⴰⵓⴻⵏ ⴰⵍⵘⴰⵔ ⴼⴻⵍⴰⵏⴰ
ⴰⴷⵉⴼⵓ ⵉⵍⵢⴰⴷⴰⵏ ⵓⴰⵔⵉⵙⴻⵏⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵛⴻⵇ
ⵓⴰⵔⵉⵙⴻⵏⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵛⴻⵇ ⵓⴰⵔⵉⵙⴻⵏⴰⵏ ⴰⴽⴰⵜⴱⵏⴻⵜ
ⵉⵎⵓⵀⴰⵄ ⵉⵎⵓⵀⴰⵄ ⴻⴷⴰⴳ ⵜⵉⵍⴰⵎ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ
ⵛⵉⴳⵉⵍⵎⴰⵙ ⴰⴷⵓⵏⵓⴳⴰⵣ ⴷⴻⵓⴻⵏ ⵏⵉⵎⵏⴰⵙ
ⵛⵉⴳⵉⵍⵎⴰⵙ ⴰⴷⵓⵏⵓⴳⴰⵣ ⴷⴻⵓⴻⵏ ⵏⵉⵎⵏⴰⵙ

Mdou Moctar:
  / mdou_moctar
  / mdoumoctar
  / mdoumoctarofficial
https://www.mdoumoctar.com/
https://www.matadorrecords.com/bands/...

Matador Records on the web:
http://www.matadorrecords.com/
  / matadorrecords
  / matadorrecords
  / matadorrecords

#MdouMoctar #FuneralForJustice