Mdou Moctar- "Imajighen" (Official Audio)

Опубликовано: 23 Июнь 2026
на канале: Mdou Moctar

22,942

528

Taken from Mdou Moctar's upcoming album 'Funeral for Justice' out now on Matador Records. Purchase / Stream here: https://lnk.to/ffjustice

Mdou Moctar Store: https://kf-merch.com/collections/mdou...

Matador Store US / CA / MX:
https://store.matadorrecords.com/fune...
Matador Store ROW:
https://shop.matadorrecords.com/relea...

English Lyrics:

Imajighen, I’m calling on you all Imaghram
Imajighen
From Libya to Ahagar
Imajighen
The ones in Mali and Niger
Imajighen
Calling on the ones in Mauritania
Imajighen
Calling on you all Imajighen wherever you are!
We are all Imajighen

Imajighen, you share one language
Imajighen
You all share turban
Imajighen
You share urban style a symbol of our pride
Imajighen
Calling on you all wherever you are!
We are all Imajighen.

Imajighen, we can’t afford to be divided
Imajighen,
We can’t afford to be divided
Imajighen
We have no time for hate
Imajighen
Calling on you all wherever you are!
We are all Imajighen

Imajighen, skin color is from God
Imajighen
Skin color is from God
Imajighen
Ask the Quranic scholars
Imajighen
What does the Quran say?
Imajighen
"The best among you are the ones who fear God the most.”
Imajighen
Calling on you all wherever you are!
We are all Imajighen

Tamasheq Transliteration:

Imajighen aghré Imajighen
Imajighen
Libya d-ahagar
Imajighen
Mali hakid Niger
Imajighen
aghré kel Mauritane
Imajighen
aghré Imajighen edag ilan
Kullu Imajighen

Imajighen toharam awal
Imajighen
Toharam chiguilmassen
Imajighen
Toharam inagadan
Imajighen
aghré Imajighen edag ilan
Kullu Imajighen

Imajighen Taazoont wirtit newed
Imajighen
Taazoont wirtit newed
Imajighen
Nmeksan wirsesnigreou
Imajighen
aghré Imajighen edag ilan
Kullu Imajighen

Imajighen Elam Igui yallah
Imajighen
Elam igui yallah
Imajighen
Sisstinat imaghran
Imajighen
Yina dagh alquran
Imajighen
Yina wa kuyanofan
Imajighen
Wayoglan toksida n'yallah
Imajighen
aghré Imajighen edag ilan
Kullu Imajighen

Tifinagh:

ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ ⴰⵘⵔⴻ ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷⴰⵀⴰⴳⴰⵔ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵎⴰⵍⵉ ⴰⴷ ⵏⵉⵌⴻⵔ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⴰⵘⵔⴻ ⴽⴻⵍ ⵎⵓⵔⵉⵜⴰⵏ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⴰⵘⵔⴻ ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ ⴻⴷⴰⴳ ⵉⵍⴰⵏ
ⴽⵓⵍⵓ ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ ⵜⵓⵀⴰⵔⴰⵎ ⴰⵓⴰⵍ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵜⵓⵀⴰⵔⴰⵎ ⵛⵉⴳⵍⵎⴰⵙⴻⵏ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵜⵓⵀⴰⵔⴰⵎ ⵉⵏⴰⴳⴰⴷⴰⵏ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⴰⵘⵔⴻ ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ ⴻⴷⴰⴳ ⵉⵍⴰⵏ
ⴽⵓⵍⵓ ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ ⵜⵣⵓⵏⵜ ⵓⴰⵔⵜⵉⵜ ⵏⴻⵓⴻⴷ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵜⵣⵓⵏⵜ ⵓⴰⵔⵜⵉⵜ ⵏⴻⵓⴻⴷ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵏⵎⵉⴽⵙⴰⵏ ⵓⴰⵔⵙⴻⵙⵏⵉⴳⵔⴻⵓ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⴰⵘⵔⴻ ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ ⴻⴷⴰⴳ ⵉⵍⴰⵏ
ⴽⵓⵍⵓ ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ ⴻⵍⴰⵎ ⵉⴳⵉ ⵢⴰⵍⴰ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⴻⵍⴰⵎ ⵉⴳⵉ ⵢⴰⵍⴰ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵙⵉⵙⵜⵉⵏⴰⵜ ⵉⵎⴰⵘⵔⴰⵏ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵉⵢⵉⵏⴰ ⴷⴰⵘ ⴰⵍⵘⵓⵔⴰⵎ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵢⵉⵏⴰ ⵓⴰ ⴽⵓⵢⵉⴼⴰⵏ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⵓⴰⵢⵓⴳⵍⴰⵏ ⵜⵓⴽⵙⵉⴷⴰ ⵏ ⵢⴰⵍⴰ
ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ
ⴰⵘⵔⴻ ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ ⴻⴷⴰⴳ ⵉⵍⴰⵏ
ⴽⵓⵍⵓ ⵉⵎⴰⵌⵉⵘⴰⵏ

Mdou Moctar:
  / mdou_moctar
  / mdoumoctar
  / mdoumoctarofficial
https://www.mdoumoctar.com/
https://www.matadorrecords.com/bands/...

Matador Records on the web:
http://www.matadorrecords.com/
  / matadorrecords
  / matadorrecords
  / matadorrecords

#MdouMoctar #FuneralForJustice