Leseschatz-TV: Tove Jansson: „Fair Play“ (Werbung als Buchhändler und aus Leidenschaft)
Hauke Harder bespricht Erlesenes. (Werbung als Buchhändler und aus Leidenschaft)
Die Werke von Tove Jansson sind für mich eine große Bereicherung. Sie kann wunderbar mit Sprache umgehen und schafft es, mit wenigen Sätzen minimalistische Szenen zu entwerfen, die in sich vieles zu verbergen wissen. Es liegt an uns, diese kleinen, feinen Nuancen, Anspielungen und Emotionen zu finden und auf uns wirken zu lassen. Sie versteht es stets, ausufernd zu beobachten, um daraus die Essenz herauszufiltern und zu fixieren.
Wer ihr Werk noch gar nicht kennt, kann mit dem gerade bei Kampa als Taschenbuch erschienenen „Fair Play“ einen guten Einstieg finden. Es geht um Mari und Jonna. Die eine ist Schriftstellerin, die andere Grafikerin. Die beiden verbindet eine feste Freundschaft und sie lieben es Filme zu sehen und zu diskutieren. Dafür sagen sie auch Einladungen ab, denn sie sind sich genug. Verstimmungen kommen zuweilen auch auf, doch geht es um das Miteinander, um Rücksichtnahme. Übersetzung stammt von Birgitta Kicherer.
Alle Werke von Tove Jansson sind lesenswert. Tove Jansson (1914-2001) wuchs in Helsinki als Kind von Künstlern auf. Mit 16 Jahren machte sie eine Ausbildung zur Künstlerin und ihre "Mumin"-Bücher machten sie international bekannt und sie erhielt viele Preise. In den letzten beiden Jahrzehnten ihres Lebens schrieb sie Romane und Erzählungen. Ihr Gesamtwerk wird nun Stückweise ins Deutsche übertragen und es wird Zeit, diese Autorin zu feiern.
#Leseschatz #ToveJansson #Booktube #leuchtturmimbüchermeer #FairPlay