Sjaella & Quartonal - Peace (Fredrik Sixten)
The two vocal ensembles Quartonal and Sjaella performing "Peace" by Fredrik Sixten at "St. Ansgar" Church in Schleswig, Germany (January 2020).
Video and audio by Tobias Hentze
Words Joh 14:27:
Peace I leave with you.
My peace I give unto you:
Not as the world giveth,
Give I unto you, unto you.
Peace, peace,
Not as the world giveth,
Give I unto you, unto you.
Let not your heart be troubled,
Neither let it be afraid,
Neither let it be afraid.
______________
Den Frieden lasse ich euch,
Meinen Frieden gebe ich euch.
Nicht gebe ich euch,
Wie die Welt gibt.
Euer Herz erschrecke nicht
Und fürchte sich nicht.
www.sjaella.de
www.quartonal.de
______________
Spendenaufruf Flüchtlingskrise in Europa!
Ein Ende der Corona-Krise ist noch immer schwer abzusehen. Ein Ende der Flüchtlingskrise? Undenkbar. Flüchtlingskinder und Familien brauchen Hilfe. Natürlich während der Pandemie, denn Distanz halten und regelmäßiges Händewaschen sind in überfüllten Flüchtlingslagern mit schlechtesten hygienischen Bedingungen wie dem griechischen Camp Moria kaum umsetzbar. Aber auch unabhängig von Corona - gerade jetzt sollten wir das nicht vergessen!
Wir möchten euch als Botschafter von SOS Kinderdörfer weltweit e.V. auf die Arbeit der Organisation aufmerksam machen, welche weit über die Errichtung der bekannten Kinderdörfer hinausgeht. SOS leistet akute Nothilfe für unbegleitete Kinder und Familien, die in den Flüchtlingslagern entlang der so genannten Balkanroute gestrandet sind.
Die Hilfe beinhaltet geschützte Orte wie Nothilfe-Kitas für Kinder, Beratung und psychologische Betreuung von Müttern, Schul- und Sprachunterricht, Zugang zu Internet/Telefon aber auch medizinische Hilfe und die Versorgung mit Hilfsgütern.
Wie ihr dieses Projekt jetzt unterstützen könnt? Klickt auf den unterstehenden Link, dann auf Jetzt helfen!, wählt unter den aktuellen Hilfsprojekten die SOS-Flüchtlingshilfe aus und bestimmt einen Betrag, den ihr spenden möchtet.
https://www.sos-kinderdoerfer.de/info... (https://www.sos-kinderdoerfer.de/info...)
_______________
Call for donations refugee crisis in Europe!
An end of the Corona crisis is still difficult to predict. An end of the refugee crisis? Out of reach.
Refugee children and families need help. Especially during the pandemic, since social distancing and regular hand-washing are simply not realisable in overcrowded refugee camps with poor hygienic conditions like the Greek camp Moria is one of them.
But also regardless Corona - ist is precisely now that we must not forget this!
We as ambassadors of SOS Children’s Villages International would like to call your attention to the work of the organisation, which goes beyond the establishment of the famous children’s villages. SOS provides assistance for unaccompanied children and families who got stranded in the refugee camps along the so-called Balkan route.
The help includes daycare for children, advice and psychological support for mothers, education and language training, access to internet/telephone as well as medical help and supply with relief goods.
Support this project!