Vzpoura proti Joan nevyšla a oba bratři Javierové končí v cele. Zatímco Davida si odvádí Joan coby obviněného ve vykonstruované kauze, Javi se musí dostat ven pomocí Kate. Spolu se zbytkem skupiny se nyní musí rozhodnout, jestli má smysl utíkat z Richmondu (který zrovna obklopuje několikatisícová horda zomibií) nebo se postavit Joan a zachránit Davida z jejích intrik...