Dumu’ / Air Mata - Ikyy Pahlevii Slow Remix Arabic ( Official Lyric Video )

Опубликовано: 17 Декабрь 2025
на канале: Playlist Ikyy Pahlevii

36,791

280

DUMU’ ( AIR MATA ) ARABIC SONG IKYY PAHLEVII SLOW REMIX VIRAL TIKTOK

Thank you so much for taking the time to listen to my music. Your support means the world! — Ikyy Pahlevii

Link Spotify Ikyy Pahlevii - Dumu’

https://open.spotify.com/album/4tzOzm...

( Sudah rilis di instagram , FB , WA Dan lainya )

Playlist Terbaru - Terakhir :
   • Terbaru - Terakhir 🎧
Playlist Terpopuler:
   • Terbaru - Terakhir 🎧
Playlist Arabic Song
   • Arabic Song Ikyy Pahlevii

Instagram : ikyy_pahlevii
TikTok: ikyy_pahlevii
Facebook : Ikyy Pahlevii

Verse 1:
دموعُ العين تسيلُ بلا نهاية
تحكي قصصَ القلبِ في الغواية
آهٍ يا دموعي، ما سرُّ الألم؟
هل تُشفى الجراحُ مع مرِّ الزمن؟

Verse 2:
يا ليلُ، أشهدُ كيفَ البكاءُ
في صمتِ الروحِ والحزنِ الخفاءُ
كل دمعةٍ تسقطُ من عيني
كأنها تخبرُ عن حُزني العميقِ

Verse 3:
دموعُ الفراقِ كالنجومِ تنطفئُ
والقلبُ يبكي حين الوداعِ يُصدَّفُ
لكنَّ الأملَ يشعُّ بين الظلامِ
كضوءٍ ينبثقُ في الأحلامِ

Verse 4:
يا دموعي، قفي، يكفي البكاءَ
فالفرحُ قريبٌ بعد العناءِ
سأمسحُ الدمعَ، وأمضي قُدماً
وأتركُ الحزنَ للزمنِ خلفاً

Verse 1 (Latin)

Dumū‘u al-‘ayni tasīlu bilā nihāyah
Tahkī qiṣaṣa al-qalbi fī al-ghawāyah
Āhin yā dumū‘ī, mā sirru al-alam?
Hal tusfā al-jarāḥu ma‘a marr az-zaman?

Verse 2 (Latin)

Yā laylu, ish-had kaifa al-bukā’
Fī ṣamti ar-rūḥi wa al-ḥuzni al-khafā’
Kullu dam‘atin tasquṭu min ‘aynī
Ka’annahā tukhbiru ‘an ḥuznī al-‘amīq

Verse 3 (Latin)

Dumū‘u al-firāqi ka an-nujūmi tanṭafi’u
Wa al-qalbu yabkī hīna al-wadā‘i yuṣaddafu
Lākinna al-amala yashu‘‘u bayna aẓ-ẓalām
Ka-ḍaw’in yanbathiq fī al-aḥlām

Verse 4 (Latin)

Yā dumū‘ī, qifī, yakfī al-bukā’
Fa al-farḥu qarībun ba‘da al-‘anā’
Sa’amsaḥu ad-dam‘a, wa amḍī quddaman
Wa atruku al-ḥuzna li az-zamani khalfan

Verse 1 (Arti)

Air mata mengalir tanpa akhir,
Menceritakan kisah hati yang tersesat.
Oh air mataku, apa rahasia dari rasa sakit ini?
Apakah luka bisa sembuh seiring berjalannya waktu?

Verse 2 (Arti)

Wahai malam, saksikanlah bagaimana aku menangis
Dalam sunyi jiwa dan kesedihan yang tersembunyi.
Setiap tetes air mata yang jatuh dari mataku
Seakan sedang mengungkapkan kesedihanku yang paling dalam.

Verse 3 (Arti)

Air mata perpisahan seperti bintang yang meredup,
Dan hati menangis saat perpisahan datang.
Namun harapan tetap bersinar di tengah kegelapan,
Seperti cahaya yang muncul dari dalam mimpi.

Verse 4 (Arti)

Wahai air mataku, berhentilah, cukup sudah menangis.
Sebab kebahagiaan itu dekat setelah semua penderitaan ini.
Aku akan menghapus air mata dan melangkah maju,
Dan meninggalkan kesedihan jauh di belakang.

#dumu #airmata #slowremix #ikyypahlevii #slowremixarabic