ENG:
I made a program that converts music created with LOUDNESS tracker to Furnace Tracker. I had to modify some instruments to make this song sound OK because the conversion is still incomplete (also the recorded sound is awful).
LOUDNESS was a company which created a tracker/software to make music for the YM3812 chip. It was used for these games (and maybe some others): Tyrian, Fuzzy's World, Dig It!, Cold Dreams, Zeppelin and Hattrick.
Furnace Tracker is a modern open source program which can be used on any OS and computer.
ESP:
He creado un programa que convierte música creada con el tracker LOUDNESS a "Furnace Tracker". He tenido que retocar algunas cosas para que la la música suene decente, ya que la conversión aún no es completa, (además la calidad de la grabación es un poco mala) .
LOUDNESS fue una empresa que programó sofware para hacer música para el chip YM3812. Éste programa fue utilizado para crear la música de estos juegos (y puede que alguno más): Tyrian, Fuzzy's World, Dig It!, Cold Dreams, Zeppelin y Hattrick.
Furnace Tracker es un software moderno de código abierto que funciona en cualquier PC y sistema operativo.