Omut - Лыхыj (lyric video)
https://omut.bandcamp.com
Arts by Alex Novitsky:
/ novitskiart , / alex.novitski
Album art by Yauhen Silivonets:
https://vk.com/eugene_souls
Лыхыj
Ліс. Ныц’ ны выдно, шо воз’мы выколы гочы.
Дэ судосыв - там згубыв. Посэрэд’ ночы
Чорт водыт’ за ныс в гушчарі – діло Лыхого.
І далыj у ліс. Чуты плач хлопц’а малого.
Там сыдыт’ у лозі і воду мэсыт’ ногамы.
Він – чорныj оброслыj Лыхыj з хвостом і рогамы.
Там оповночы крутыт’ выхор, гукы л’акаjут’.
Там хмары налыты дожджэм нэбо хаваjут’.
Хто шэпчэ у вуха твоji? Хто тыбэ клычэ?
Хто знаjе jек зваты тыбэ? Шо тобі зычэ?
Хто можэ схаваты тыбэ j буты тобоjу?
Хто дэржыт’ за руку тыбэ j выдэ за собоjу?
Котыц’ц’а камын’ з горы. | Там дэ jа
Світ гул’аjе. | Буду
Куды jты | Бігчы знов од сэбэ.
Ны знаjе. | Там
Сэбэ | Буду знов добрэ знаты,
Чуjе. | Шо
Міj світ – гэто ja! Міj жaр – гэто ja! Міj страх – гэто ja!
[ENG]
Lyhyi
Forest. I see nothing, it's black as pitch.
When something is found, something is lost. In the night
devil leads me by the nose in the woods - it's Lyhyi's work.
Deeper and deeper in the forest. A little boy's cry is heard.
There he seats in the thicket and rinses his feet.
He is black stubbly Lyhyi with tail and horns.
There, in the midnight whirlwind is circling, noises are frightening.
There, rainy clouds are hiding the sky.
Who is whispering in your ears? Who is calling you?
Who knows your name? What is he promising you?
Who can hide you and take your place?
Who is leading you by the hand?
The stone is rolling down the hill. The world goes on.
Where to go he doesn't know.
He hears himself.
There I will run from my own self.
There I'll be sure again that
My world is me! My ardor is me! My terror is me!