THRENODY FOR THE VICTIMS
ПЛАЧ ПО ЖЕРТВАМ
NODELMAN QUARTETT
Благотворительный онлайн-концерт в поддержку
украинских беженцев и граждан Украины, живущих в прифронтовой зоне
ПЛАЧ ПО ЖЕРТВАМ УКРАИНЫ
(Vladimir Genin, Threnody for the victims in Ukraine)
В память о тех, кто погиб в борьбе и боях за независимость Украины в 2014-2021 годах.
ПЛАЧ ПО ЖЕРТВАМ СТАЛИНСКИХ РЕПРЕССИЙ
(Дмитрий Шостакович, Струнный квартет Nr. 8, c-moll, Op. 110.)
Смерть Иосифа Сталина 5 марта 1953 года стала началом новой эпохи для Советского Союза. Далеко не все приняли известие о его смерти с облегчением, но для советских диссидентов и борцов против советского режима, живущих в вынужденной эмиграции, этот день стал неофициальным праздником.
Целью благотворительного концерта ПЛАЧ ПО ЖЕРТВАМ, организованного музыкантом российского происхождения Мишей Нодельманом, является сбор средств для поддержки жертв войны в Украине и проявление солидарности с Украиной и украинцами от имени «другой России», которая также существует. В программе концерта – Тренодия российского композитора Владимира Генина – Плач по жертвам войны в Украине, а также Струнный квартет Nr. 8, c-moll, Op. 110 Дмитрия Шостаковича. Пожертвования будут собраны общественной организацией «Помощь Украине из Берлина» и направлены в помощь раненым, беженцам и жителям прифронтовых областей Украины.
Чтобы сделать пожертвование, перейдите по ссылке:
https://www.ukraine-hilfe-berlin.de/s...
В графе «Назначение платежа» укажите, пожалуйста, „Kriegsopfer“.
Идея: Миша Нодельман
В проекте участвуют: Владимир Генин, композитор (Россия – Германия), Сергей Лойко, журналист и фотограф (Россия – США, Лос-Анджелес Таймс), отец Максим Стрихарь, чтец (Киев, Украина), военный капеллан Вооруженных сил Украины 2014-2017 гг.
Nodelman Quartett: Миша Нодельман, скрипка (Россия – Германия), Евгений Селицкий, скрипка (Россия – Германия), Андреас Косински, альт (Германия), Марк Мефсут, виолончель (Великобритания – Германия).
Миша Нодельман(*1977) – скрипач, первый концертмейстер Новой Филармонии Вестфалии и обладатель многочисленных международных премий, в течение многих лет поддерживает проекты, направленные на демократизацию России и стран Восточной Европы.
Сергей Лойко (*1953) – писатель, военный фотограф и журналист. Международное признание ему принес опубликованный в 2015 году роман «Аэропорт» о боях за украинский аэропорт в Донецке. В 2017 году был опубликован роман «Рейс» о рейсе MH-17, сбитом пророссийскими сепаратистами над Восточной Украиной. Книги Сергея Лойко были переведены на многие языки и получили множество журналистских наград.
———————
Trauern um die Opfer
Online Wohltätigkeitskonzert
zur Unterstützung von ukrainischen Kriegsflüchtlingen
und Menschen in Kriegsgebieten
TRAUERN UM DIE OPFER IN DER UKRAINE
(Vladimir Genin, Threnody for the victims in Ukraine)
Im Gedenken an diejenigen, die im Kampf und in den Kämpfen für die Unabhängigkeit der Ukraine 2014-2021 gestorben sind.
TRAUERN UM DIE OPFER DES STALINISMUS
(Dmitry Schostakowitsch Streichquartett Nr. 8 in c-moll, Op. 110)
Mit seinem Benefizkonzert TRAUERN UM DIE OPFER möchte der aus Russland stammende Musiker Misha Nodelman die Opfer des Krieges in der Ukraine unterstützen und ein Zeichen für „ein anderes Russland“ setzen. Im Programm sind die Threnody des russischen Komponisten Vladimir Genin – ein Klagelied für die Opfer des Krieges in der Ukraine -, sowie Dmitry Schostakowitsch Streichquartett Nr. 8 in c-moll, Op. 110.
Wenn Sie spenden möchten, benutzen Sie bitte den folgenden Link:
https://www.ukraine-hilfe-berlin.de/s...
Bitte geben Sie in Verwendungszweck „Kriegsopfer“ ein.
Idee: Misha Nodelman
Projektbeteiligte: Vladimir Genin, Komponist (Russland – Deutschland), Sergei Loiko, Journalist und Fotograf (Russland – USA, Los Angeles Times), Pfarrer Maksym Strychar, Militärseelsorger der ukrainischen Armee in 2014-2017, Vorleser (Kyiv, Ukraine) Radio "Golos Nadii", NODELMAN QUARTETT: Misha Nodelman, Violine (Russland – Deutschland), Evgeny Selitsky, Violine (Russland – Deutschland), Andreas Kosinski, Viola (Deutschland), Mark Mefsut, Violoncello (Großbritannien-Deutschland).
Misha Nodelman (*1977) ist ein Meistergeiger, erster Konzertmeister der Neuen Philharmonie Westfalen und internationaler Preisträger. Der aus St. Petersburg stammende Musiker ist seit Jahren politisch aktiv und setzt sich für die Demokratisierung seiner Heimat Russland und für die Demokratiebewegungen in anderen Ländern Osteuropas ein.
Sergei Loiko (*1953) ist ein Schriftsteller, Kriegsfotograf und Journalist. Er wurde international bekannt durch sein Buch „Der Flughafen“ („Airport“) über die Gefechte um den ukrainischen Flughafen in Donezk, das er 2015 das veröffentlichte. 2017 folgte der Band „Der Flug“ („Flight“) über den Flug MH-17, den die von Russland unterstützten Separatisten über der Ostukraine abgeschossen. Loikos Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt und mit zahlreichen journalistischen Preisen ausgezeichnet.