BABYMONSTER - DRIP | Türkçe Çeviri
*¹Eat that lunch, cümle anlamıyla öğle yemeği yemek ama argoda birini eze eze arkada bırakmak, bir kişiden daha başarılı olmak anlamına geliyor.
*²Burada şirketlerin aradıkları kriterlere sahip olduklarını, birçok şirket ya da markadan istek aldıklarını, bu yüzden de sürekli Babymonster üyelerine ulaşmak istediklerini anlatmaya çalışıyor.
*³Babymonster'ın bulundukları şirkette bulunun idollere benzemeye çalıştıklarını söyleyenlere karşılık cevap veriyorlar. Babymonster grubunun bulunduğu şirket YG Entertainment. "A'dan Z'ye" değimini bu sebeple "Y'den G'ye" olarak çevirmişler.
*⁴Burada da önceki şarkılarından olan Batter Up'a bir gönderme var muhtemelen. Şarkının nakaratı zaten "Atış, atışını yap" cümlesinden oluşuyor.
Ayrıca açıklama yazmadım ama Monstiez, Babymonster'ın fandom adı, haberiniz olsundu.
Sözleri :
When I dress, I don't think so much
I could be the G.O.A.T, I don't need too much
I'ma set a goal, I'ma eat that lunch
Baby, so cold, get that ice cream truck
Uh, jjiritjjirit kkirikkiri norabolkka
Kitty, kitty, yeah, we gonna run this town
Hittin' me up 'cause I got what they like
Baby, got no chance, better hit that dance
Mmm, na-na-na, I'll be there, gominhaji ma
Uh, na-na-na, I'll be there, mangseoriji ma
But you don't know 'bout me
Yeah, yeah, you gon' know 'bout me, boy
Areumdaun byeoldeuri binnaneun bamiya
Mmm, what you say? (What you say?)
Kkeuteomneun gachi, you know it's all me
Got that, ooh, what you say? (What you say?)
Are you ready? Set, turn on thе light
Baby, got passion, ambition, nan boran deusi
Look at that, onmomeuro neukkinеun nae momjit
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
Brrah, ASA, ayy
Let 'em out, monster, monster, monster came to conquer
Baby, holla, what's up? (What's up?)
We the best, the rest confess, we blessed
Paneul baekpalsipdo bakkwo (bakkwo)
Y to the G, no copy, no knock off
Bet on my life, this pitch I'm gon' walk-off
MONSTIEZ, kkwak jaba, hold tight
Kkeutkkaji balba, you know we gon' ride
Mmm, na-na-na, I'll be there, gominhaji ma
Uh, na-na-na, I'll be there, mangseoriji ma
But you don't know 'bout me
Yeah, yeah, you gon' know 'bout me, boy
Areumdaun byeoldeuri binnaneun bamiya
Mmm, what you say? (What you say?)
Kkeuteomneun gachi, you know it's all me
Got that, ooh, what you say? (What you say?)
Are you ready? Set, turn on the lights
Baby, got passion, ambition, nan boran deusi
Look at that, onmomeuro neukkineun nae momjit
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
Uh, gakkeum sseureojindaedo
I'ma shine as bright as diamonds, say my name
Dasi ireona
Now watch me do it all again
Baby, got drip, drip, drip (Drip, drip, drip)
Baby, got, baby, got, baby, got
Drip, drip, drip
You know we got, got that drip
Baby, got drip, drip, drip (Drip, drip, drip)
Baby, got, baby, got, baby, got
Drip, drip, drip
Got that drip, yeah
babymonster drip türkçe çeviri
babymonster drıp türkçe
drip türkçe çeviri
babymonster drip
#babymonster #drip #yg #newalbum