When a Man Loves a Woman - Michael Bolton
"When a Man Loves a Woman" (Cuando un Hombre ama a una Mujer) es uno de los temas musicales más importantes de la discografía romántica estadounidense en el siglo XX. Su letra resume el concepto del amor desprendido, sacrificado, absoluto que puede ofrecer un hombre enamorado a la mujer que es objeto de su pasión.
Compuesta por Calvin Lewis y Andrew Wright, fue grabada inicialmente por Percy Sledge en 1966 liderando ese año las listas de Billboard y consiguiendo un Disco de Oro.
En 1990, el cantante norteamericano Michael Bolton (Connecticut, 23 de Febrero de 1953), hizo una nueva versión del tema, ganando el Grammy de 1992 y poniendo el producto en el puesto 54 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone.
La versión de Sledge fue usada como tema principal de una película americana con el mismo título de la canción, dirigida en 1994 por Luis Mandoki, y estelarizada por Meg Ryan, Andy García y Ellen Burstyn.
Otros artistas que han grabado el tema son Bette Midler, Marvin Gaye, Kenny Rogers, Jerry Lee Lewis, Luba, Westlife, el grupo Blue, Jimmy Barnes y Esther Phillips.
Un trozo de la canción, traducida al español dice así:
"Cuando un hombre ama a una mujer
en el fondo de su alma
ella puede traerle tanta miseria...
Si ella está jugando con él y lo toma por un tonto
es el último en saberlo...
Ojos amorosos nunca pueden ver bien..."