Bring Me to Life - Evanescence
"Bring Me to Life" ("Tráeme a la Vida") es uno de los temas clásicos de inicios del siglo XXI en la discografía mundial. Ganadora de un Grammy, la canción fue interpretada por la banda de rock americana Evanescence en el año 2003, siendo su primer disco sencillo, e incluida en su LP "Fallen", que vendió mas de 17 millones de copias.
El grupo Evanescence se formó en el año 1995 en Arkansas por la pianista, compositora y cantante Amy Lee, y el guitarrista Ben Moody, a quienes se unió luego el tecladista David Hodges. Desde el inicio exploraron el el rock alternativo y otros géneros como el pop grunch y el metal gótico.
Entre el 2003 y el 2015 se apartaron de la banda Moody y otros músicos como el compositor Terry Balsamo, el guitarrista John LeCompt y el baterista Rocky Gray. Sus remmpazos fueron Jen Majura, Troy McLawhorn y Tim McCord. Finalmente, tras el retiro de Hodges, la banda se completó con Will Hunt.
Han grabado varios discos y realizado giras a varios países como Alemania, Bélgica, Inglaterra, Suiza, Rusia, Polonia, Francia, España, México, Brasil, Chile, Argentina y Perú, entre otros.
"Bring Me to Life" fue compuesta por Amy Lee, Ben Moody y David Hodges. Fue parte de la banmda sonora del filme Daredevil, de la serie Smalville y de eventos de la WWE.
El tema habla sobre la búsqueda de la paz y la felicida, y las angustias ante las vicisitudes de la vida. En el video de la canción, protagonizado por la propia Amy Lee se observa a una joven que tiene una pesadilla en la que pese a los esfuerzos de un músico para salvarla al verla por una ventana , cae al vacío, para luego despertar y darse cuenta que estaba soñando.
En el tema participó el cantante Paul McCoy, de la banda 12 Stones, y hay una versión mash-up con las voces de los raperos Tupac y Eminem. Para los críticos la canción es "un himno impecable y ubicuo".
Un fragmento de la canción, traducida al español, dice:
"Despiértame
Despiértame por dentro
No puedo despertar
Despiértame por dentro
Sálvame
Di mi nombre y sálvame de la oscuridad
Despiértame
Ordena a mi sangre que corra
No puedo despertar
Antes de terminar incompleta
Sálvame
Sálvame de la nada
en la que me he convertido...
Ahora que sé lo que soy sin ti
no puedes simplemente dejarme
Respira en mí y hazme real,
tráeme a la vida..."