Pascal Danel - Kilimandjaro (italien) paroles - 1967
Version italienne de "Kilimandjaro" d' Herbert Pagani et Pascal Danel (1967).
Kilimandjaro (parfois intitulée Les Neiges du Kilimandjaro) est une chanson française créée en 1966 par Pascal Danel, qui en est également le compositeur, les paroles étant de Michel Delancray et les arrangements de Laurent Voulzy.
Les paroles de cette chanson sont inspirées du film d'Henry King, Les Neiges du Kilimandjaro réalisé en 1952 d'après une nouvelle écrite par Ernest Hemingway et publiée en 1936.
Cette chanson connaît le succès en France, atteignant la 2e place des ventes, et a également été enregistrée en plusieurs langues (italien, espagnol, allemand, japonais, corse, etc.).
Le spectacle Les Années Twist a repris cette chanson dans les années 1990.
PASCAL DANEL
Pascal Danel, né Jean-Jacques Pascal Buttafoco le 31 mars 1944 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 25 juillet 2024, est un auteur-compositeur-interprète français.
Enfance et débuts
Jean-Jacques Pascal Buttafoco naît le 31 mars 1944.
Une partie de son enfance et de son adolescence se déroule chez sa grand-mère à Dijon, puis de pension en pension, notamment au hameau-école d'Annel, d'où il tire son pseudonyme.
Après avoir été funambule à moto, et reçu une bourse au conservatoire de théâtre de la rue Blanche, il se tourne vers la musique à la suite d'un accident. Durant sa convalescence, il apprend la guitare, puis le piano. C'est ainsi qu'en 1962, il commence une carrière musicale, en tant que guitariste et chanteur du groupe de rock Les Panthères.
Devenu rapidement auteur-compositeur, il enregistre son premier disque chez Vogue, où il est remercié en même temps que Michel Delpech et Jean Ferrat. Lucien Morisse le fait entrer chez AZ Discs.
Les premiers titres sortent en 1965. Hop là tu as vu ! et Je m'en fous, ont un certain succès qui font connaître l'artiste.
Le succès
En 1966, il compose et enregistre le titre La Plage aux Romantiques, qui se vend en France à plus de 150 000 exemplaires.
À la fin de la même année, Kilimandjaro dépasse les 200 000 ventes en France2. La chanson sera enregistrée en plusieurs langues.
En 1967, il écrit et compose deux chansons pour une jeune chanteuse belge, Ariane. Il joue de la guitare sur ce 45 tours.
Il enregistre alors plusieurs disques en italien, espagnol ou même japonais, et multiplie les tournées en France et à l'étranger, passant par l'Olympia.
D'autres 45 tours sortent, comme Les trois dernières minutes, La neige est en deuil, Le funambule ou L'Italie, mais seul le titre Comme une enfant, en 1967, dépasse les 75 000 ventes. En 1972 Mamina est écoulé à plus de 100 000 exemplaires. La même année, Pascal Danel remporte le Grand Prix de la Rose d'Or avec la chanson Ton âme, qu'il présente à la Mostra de Venise. La chanson est censurée par le Vatican. Il compose également Chanson pour Anna pour Daniel Guichard et Un peu de soleil, un peu de ciel bleu pour Marcel Amont.
À cette époque, l'artiste découvre Laurent Voulzy, qu'il engage en tant que guitariste et chef d'orchestre, jusqu'en 1974. Ensemble, ils produisent plusieurs titres et albums, dont Rotterdam.
La seconde partie des années 1970 est marquée par une tournée internationale, qui suit des tours de chant d'envergure comme ceux d'Europe 1.
En 1979, La Plage aux romantiques est réédité avec encore plus d'exemplaires, 200 000, que la première édition. S'ensuivet un album, une dernière prestation à l'Olympia début 1980, puis une tournée d'été en 1982 avec RMC. Accompagné de ses musiciens, dont Jean-Pierre Mader et Jean-Louis Pujade, qui formera plus tard le groupe Images, il sillonne les pays arabes et le Liban.
QUESTO CANALE NON MONETIZZA I CONTENUTI PUBBLICATI.