Владимир Висоцки. Далечен Изток
дълго ти беше във плика листа
срока последен изтича
изток далечен е той затова
че е далеко на изток
отговор чакаш търпял си
само вест в думите две
утрин посрещаме с часа
осем по-рано поне
тук до зори параходи реват
сред океанския шум е
не затова че тъй тих го зоват
тих е така се получи
отговор чакаш търпял си
само вест в думите две
утрин посрещаме с часа
осем по-рано поне
нека не плаши теб разказ сега
сякаш край на света ето
още отзад сахалин след това
кръглата наша планета
отговор чакаш търпял си
само вест в думите две
утрин посрещаме с часа
осем по-рано поне
що да ти кажа съвсем не е рай
но мъчно е все да ти пиша
знаеш ли мила ти просто ела
изток далечен е близко
отговор скоро дошла е
само вест в думите две
утрин е заедно с часа
осем по-рано поне
© Васил Станев. Превод, 2019