【Megurine Luka】Circus Monster【Sub ITA】
Circus Monster Sub Ita
Supporta il mio canale di traduzioni Vocaloid con una donazione libera! Free donation ↠↠↠ https://www.paypal.me/RanRan
ATTIVA I SOTTOTITOLI SE NON VEDI LA TRADUZIONE!! (Open for more info!) Apri per altre informazioni!
Di sicuro conoscerete la splendida Circus Monster di CircusP!
Sembra incredibile, ma in Italia è diventata molto conosciuta grazie alla bella cover giapponese di CUL, che però non ha il testo originale dell'autore, che infatti l'aveva scritta in inglese per farla cantare a Luka.
Per cui, eccola qui per voi! Adattissima ad Halloween, no? :)
SPIEGAZIONE: (Ipotesi)
La storia parla di Luka, mostro da circo costretto a cantare di fronte al pubblico.
La canzone di Luka è rivolta verso colei che è scomparsa improvvisamente, probabilmente Gumi che si sente al minuto 3:14. Probabilmente dopo l'incidente coi leoni, Gumi è stata sostituita da quello che nella canzone viene chiamato "Lui", il "tiranno" che costringe Luka a cantare.
Ovviamente ci sono tante teorie su questa canzone! Dite pure la vostra!
NOTA:
(A volte il testo nella canzone è scritto male, ma è facilmente correggibile visto che Luka canta il testo giusto.)
Musica e testi: Circus-P
Link originale YT: https://www.youtube.com/watch?v=mizIa...
Canale di CircusP: / vocacircus
Italian translation by me (Ran)
Attiva i sottotitoli se non riesci a vedere la traduzione!
Traduzione in italiano e sottotitoli by Ran (me)
Se vi è piaciuta questa traduzione, non scordate di iscrivervi al canale!
La mia pagina Facebook: Seguitemi!
/ vocaloi. .
~ i don't own anything in this video aside from the italian translation, all rights go to the original artist, CircusP~