AURORA - Artemis (Türkçe Çeviri)
Aurora’nın çıkış albümü “All My Demons Greeting Me as a Firend” ve iki parçalı olarak yayınlanan ikinci albümü “Infections of a Different Kind - Step I” + “A Different Kind of Human - Step II” den sonra gelen 3. albümü “The Gods We Can Touch'dan" Artemis Türkçe çevirisi ile sizlerle;
*Bu şarkı için Aurora şöyle diyor: "Bence dünya kutsal; dağlar, su, ay ve hayvanlar. Keşke her birimiz kutsal olsak. Bence zaten öyleyiz. Öyle olduğumuzdan eminim. Artemis favori tanrıçalarımdan biri çünkü çok güçlü, çok bağımsız ve bir avcı. İlgimi çeken, beni oyuna getiren bir kadın gibi. Bu şarkıyı onun gibi kadınlar için yazdım."
*Albümün teması mitoloji ver her şarkı mitolojik bir tanrı/tanrıça ile ilişkili. Artemis adı üstünde Artemis hakkında.
*Artemis, Zeus ile Leto’nun kızıdır. Apollon’un ikiz kız kardeşi, vahşi doğa, avcılık,okçuluk ve ay tanrıçasıdır. Apollon ışık, ateş ve güneşle ilişkilendirilirken, Artemis ay ile ilişkilendirilir. Apollon ok ve yayıyla erkeklere; Artemis ise ok ve yayıyla kadınlara ani ve acısız bir ölüm verir. Artemis, Apollon’dan bir gün önce doğup onun doğumu sırasında annesine yardım etmiştir. Annesinin çektiği acıyı gören Artemis evlenmemeye ve bakire kalmaya yemin etmiştir. Artemis, sarışın, güzel, endamlı, ciddi yüzlüdür. Çevik bir vücuda sahip olan Artemis’in narinliği de hemen hemen her eserde vurgulanır. Çoğu zaman ayağında sandalları, ok-yay ve bir geyik ya da köpek ile gösterilir.