Dmitri Hvorostovsky - Prosperous Voyage (Medtner)
Ivari Ilja - Piano
Moscow 2008
Nikolai Karlovich Medtner - Op.15 No.18
Johann Wolfgang von Goethe
Взыграло на воле,
Раздернуло тучи
Эолово племя...
И свищет беду!
Взбодрился на вахте
Седой корабельщик:
"Налягте! Налягте!"
А волны все круче,
А дали все ближе -
Земля на виду!
The mist is pulled aside,
The sky lights up,
And Aeolus undoes
The ties of fear.
There, the winds rustle,
There, the sailor moves on,
Hurry! Hurry!
The wavers are breaking,
The distant becomes nearby,
Already, I see the land!