Dmitri Hvorostovsky - We Shall Rest! (Rachmaninoff)
Ivari Ilja - Piano
Moscow 2008
Sergei Vasilievich Rachmaninoff, Op.26 No. 3
Anton Pavlovich Chekhov
Мы отдохнём! Мы услышим ангелов,
Мы увидим всё небо в алмазах,
Мы увидим, как всё зло земное,
Все наши страдания потонут в милосердии,
Которое наполнит собою весь мир,
И наша жизнь станет тихою,
нежною, сладкою, как ласка.
Я верую, верую...
Мы отдохнём... Мы отдохнём.
My otdokhnjom! My uslyshim angelov,
My uvidim vsjo nebo v almazakh,
My uvidim, kak vsjo zlo zemnoje,
Vse nashi stradanija potonut v miloserdiji,
Kotoroje napolnit soboju ves' mir,
I nasha zhizn' stanet tikhoju,
nezhnoju, sladkoju, kak laska.
Ja veruju, veruju...
My otdokhnjom... My otdokhnjom.
We shall rest! We shall hear the angels,
we shall see the heavens
covered with stars like diamonds,
all earthly evil,
all our sufferings swept away
by the grace
which fill the world,
and our life will be peaceful,
gentle, sweet as a caress.
I believe it, I believe it...
We shall rest... We shall rest.