[한글번역] Karmina - All The King's Horses

Опубликовано: 01 Май 2026
на канале: 카폴

3,469,649

33k

번역 : [진김]님
https://blog.naver.com/boris0522/2212...

감사합니다!

공식 :    • Karmina - All the King's Horses (feat. on ...

Artwork by Wlop
https://www.deviantart.com/wlop/art/S...
https://www.facebook.com/wlopart/?ref...
https://www.patreon.com/wlop?ty=h
  / wlopwangling
  / wlopwangling

I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to [email protected]

========================

Karmina
Download "All the King's Horses" on iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/all...
  / karminamusic
  / karminamusic
http://www.karmina.com/

========================

I knock the ice from my bones
뼛속에서부터 차가운 좌절감을 느껴

try not to feel the cold
서늘함을 애써 무시하려 하지만

caught in the thought of that time
과거의 그 기억에 사로잡혀 있어

when everything was fine
모든 것이 괜찮았던 그 때

everything was mine
모든 것이 내 뜻대로 이루어지던 때

everything was fine
모든 것이 괜찮았던 때

everything was mine
모든 것이 내 손 안에 있었던 날들에

all the king's horses and all the king's men
수많은 왕의 마차나 호화로운 시중 같은 걸로는

couldn't put me back together again
내 결심을 돌려놓을 수 없어

all the king's horses and all the king's men
수많은 왕의 물건들, 값비싼 금은보화들이라도

couldn't put me back together again
날 다시 돌아가게 할 순 없어

run with my hands of my eyes
주변을 돌아볼 여유가 없이 그저 달리고 있지

blind but I'm still alive
미래를 예측할 수는 없지만 내 심장은 아직 뛰고 있어

ㅣfree to go back on my own
원한다면 돌아갈 수 있지만

but is it still a home
지금도 집이라고 부를 수 있을까?

when you're all alone
그곳에서 네가 항상 혼자라면

is it still a home
집이라고 할 수 있을까?

when you're all alone
그곳에서 넌 항상 혼자일텐데

all the king's horses and all the king's men
수많은 왕의 마차나 호화로운 시중 같은 걸로는

couldn't put me back together again
내 결심을 돌려놓을 수 없어

all the king's horses and all the king's men
수많은 왕의 물건들, 값비싼 금은보화들이라도

couldn't put me back together again
날 다시 돌아가게 할 순 없어

all the king's horses and all the king's men
수많은 왕의 마차나 호화로운 시중 같은 걸로는

couldn't put me back together again
내 결심을 돌려놓을 수 없어

all the king's horses and all the king's men
수많은 왕의 물건들, 값비싼 금은보화들이라도

couldn't put me back together again
날 다시 돌아가게 할 순 없어

there is a reason I'm still standing
내가 지금껏 버텨온 건 이유가 있기 때문이야

I never knew if I'd be landing
내가 멈출 수 있을지 영원히 모르겠지만

and I will run fast, outlast
나는 계속해서, 빠르게 달려나갈거야

everyone that said NO
모두가 아니라고 하는 그 곳을 향해서

all the king's horses and all the king's men
수많은 왕의 마차나 호화로운 시중 같은 걸로는

couldn't put me back together again
내 결심을 돌려놓을 수 없어

all the king's horses and all the king's men
수많은 왕의 물건들, 값비싼 금은보화들이라도

couldn't put me back together again
날 다시 돌아가게 할 순 없어

all the king's horses and all the king's men
수많은 왕의 마차나 호화로운 시중 같은 걸로는

couldn't put me back together again
내 결심을 돌려놓을 수 없어

all the king's horses and all the king's men
수많은 왕의 물건들, 값비싼 금은보화들이라도

couldn't put me back together again
날 다시 돌아가게 할 순 없어