Need to remove a unique shape of material from an object? Use the the Split face tool. Need to split a body with a particular shape? Use the split body tool. Both tools mentioned in this video are useful to modify 3D shapes that you want to create unique shapes.
Need something designed? I may be able to help you with your idea https://www.fiverr.com/assistvent