My previous video was on building a polygon based on the outline of the "map"
This demonstrates the ability to build polygons for each "room" or "sector" based on a line that boarders them.
It will still take a bit more math to do this algorithmically but this proves I'm on the right track.