By The Light Of The Silvery Moon(은빛 달빛 아래)💜Ann Breen(앤 브린), 한글자막 (HD With Lyrics)🌴🌿🍒🌻🍓
은빛 달빛 아래 ...!!!
북아일랜드 출신 앤 브린(Ann Breen)의 소박한 음성과 선율 그리고 가사.
밝은 달빛이여, 밤새도록 비춰주소서.............
🌴------------🌿(Lyrics)
I was strolling down the glen
나는 골짜기를 산책하며 내려오고 있었네
When I spied a fair young man,
내 눈에 멋진 젊은 남자를 발견했어요
He was asking a favour of the moon
그는 달님께 소원을 빌고 있었죠
Ah but yet he was so young
우리가 아직 순진하고 어리지만
And we were both as one,
우리는 둘 다 하나처럼 느껴졌어요
Neath the bright silvery of the moon.
밝은 은빛 달빛 아래에서
So shine on silvery light
은빛이여 비춰주소서
Shine on through the night
밤새도록 비추소서
The nightingales are singing their sweet song
나이팅게일 새들의 지저귀는 소리가 아름답게 들려오네
For there's not a time so sweet
이보다 더 달콤한 시간은 없어요
As when two lovers meet
사랑하는 이들이 만나는 것처럼
Neath the bright silvery light of the moon
밝은 은빛 달빛 아래서
He gave to me a ring
그는 내게 반지를 선물로 주었어요
We named our wedding day
우리의 결혼식 날을 정했어요
We planned on being married in the spring
우리는 봄에 결혼하기로 했었죠
Ah but now he is dead
하지만 이제 그는 이 세상에 없어요
And lying in his grave
그는 무덤 속에 누워 있어요
Neath the bright silvery light of the moon
밝은 은빛 달빛 아래에서
So shine on silvery light
은빛이여 비춰주소서
shine on through the night
밤새도록 비추소서
The nightingales are singing their sweet song
나이팅게일 새들의 지저귀는 소리가 아름답게 들려오네
Oh there's not a time so sweet
오, 연인 둘이 만나는 것만큼 달콤한 시간은 없어요
As when two lovers meet
Neath the bright silvery light of the moon
밝은 은빛 달빛 아래에서
-----------