Pour Te Dire Je T'aime(원곡 I Just Called To Say I Love You)💜Dalida(달리다), 자막수록(HD With Lyrics)🌴🌿🍒🌻🍓
달리다(Dalida)가 1986년 프랑스어 가사를 붙여 발매한 번안곡으로 '널 사랑한다고 말하기 위해'라는 뜻입니다. 원곡은 1984년 Stevie Wonder(스티비 원더)가 부른 ‘ I Just Called To Say I Love You’. ‘Dalida’는 1933년 이집트에서 이탈리아 부모 사이에 태어나 21살인 1954년 미스 이집트 미인대회에 우승하였고, 1956년부터 31년간 프랑스에서 배우 겸 가수로 활동하면서 전 세계적으로 1억7000만 장의 앨범과 싱글을 판매하였습니다. 애석하게도 깊은 우울증을 극복하지 못하고 54살이던 1987년 스스로 목숨을 끊은 비운의 디바 였습니다. 달리다의 묘소는 몽마르뜨 언덕위에 있습니다.
🌴------------🌿(Lyrics)
Aucune chanson, aucune saison
Aucun violon, n'aurait le charme de cet instant
Aucun souvenir, aucun désir
Aucun plaisir ne serait jamais assez grand
Que te revoir dans mon histoire
Dans ce miroir où nous avons étaient amants
Nos soirs de fêtes, nos coeurs poètes
Etaient faits pour écrire les pages d'un roman
Pour te dire je t'aime comme avant
Je pourrai brûler un océan
Pour te dire je t'aime à présent
Je pourrai marcher au dessus du volcan
Je laisse Noël, au Père Noël
L'année nouvelle ne nous verra pas autrement
Que déchirés, que partagés
De séparation en cri d'amour étonnant
Aucun voyage, aucun visage
Aucun nuage n'a pu me faire pleurer autant
Mais je dois dire qu'aucun sourire
N'a su me faire souffir d'amour si tendrement
Pour te dire je t'aime comme avant
Je pourrai brûler un océan
Pour te dire je t'aime à présent
Je pourrai marcher au dessus du volcan
du volcan
du volcan