Meningsbaseret oversættelse
Iver Larsen, sprogforsker og bibeloversætter, forklarer forskellen på ordret og meningsbaseret oversættelse. Bibelen på hverdagsdansk, som Iver Larsen har oversat, lægger vægt på meningsbaseret oversættelse. Oversættelse handler om at forstå den oprindelige intenderede mening og så finde en måde at kommunikere denne mening til den nye målgruppe.
Læs mere om Iver Larsen og Bibelen på hverdagsdansk på www.hverdagsbibel.dk