Ja so ein Mädel, ungarisches Mädel / Ahol az ember felmászik a fára

Опубликовано: 15 Сентябрь 2026
на канале: Budapesten
2,748
22

From the operetta: Viktoria und ihr Husar

German version by Paul Abraham "Ja so ein Mädel, ungarisches Mädel"
   • Paul Abraham Ja so ein Mädel, ungarisches ...  

"Ahol az ember felmászik a fára,
s a Turul-madárra, ott van Budapest.
Ahol a sárga villamosok járnak,
a boltok bezárnak, ott van Budapest.
Ahol vasárnap rám az Oktogonon vár a babám,
s ahol a Zserbo-bo-bo-bo-bóba jár a mamám.
Ahol az ember felmászik a fára,
s a Turul-madárra, ott van Budapest.

Ahol vasárnap rám az Oktogonon vár a babám,,
s ahol a Zserbo-bo-bo-bo-bóba jár a mamám.
Ahol az ember felmászik a fára,
s a Turul-madárra, ott van Budapest."


Miklos Szedo (born Budapest, June 8, 1898 - died Budapest August 19, 1978) was a Hungarian tenor and dermatologist.

A student of Krammer Teréz, Kovács Ferenc and Ábrányiné Wein Margit (famous soprano and mother of Hungarian composer, conductor, and opera director Emil Ábrányi). Studied in Wien.

Later joined the Hungarian State Opera and the City Theater (today Erkel Theater).After 1939 he performed regularly in Argentina, Chile and Brasil.
In 1948 he returned to Hungary and practised as dermatologist. He was a very popular singer in the early days of the Hungarian Radio and was also employed by His Master's Voice.
He sang many title roles including Rigoletto (Verdi); Alfredo (Verdi: Traviata); Tamino (Mozart: The Magic Flute)
He also performed in Volksoper, Wien. He also accompanied the Brodszky's Jazz Orchestra:    • Hungarian Dance Band Brodszky (1929): A.B.C.D  

Szedő Miklós (Bp., 1898. jún. 8.--Bp., 1978. aug. 19.): énekes (tenor). Krammer Teréz, Kovács Ferenc és ifj. Ábrányiné növendéke volt, majd Bécsben folytatott énektanulmányokat. 1926--27-ben az Operaház ösztöndíjasa.
Egy évadot énekelt az Operaházban, majd 1939-ig a Városi Színház tagja volt.
Ezután Dél-Amerikába emigrált. Brazíliában, Argentínában és Chilében egy olasz társulattal lépett fel. 1948-ban visszatért Mo.-ra és a továbbiakban orvosi hivatását gyakorolta. Dalénekesként és operettbonvivánként is jelentos volt.
A Magyar Rádió és a His Master's Voice hanglemeztársaság szólistájaként jelentos sikereket aratott. Pályafutása során mintegy 50 vezeto szerepet énekelt, elsosorban a lírai tenor szerepkörben. 1932-ben a bécsi Népoperában (Volksoper) vendégszerepelt. F.Sz. Rigoletto (Verdi); Alfred (Verdi: Traviata); Tamino (Mozart: A varázsfuvola).