古早味客家算盘子 | Traditional Hakka Abacus Seeds | How to Make

Опубликовано: 03 Июнь 2026
на канале: TravelFoodTech

43,092

422

客家人爱吃的算盘子。
Abacus that Hakka people love to eat.

Abacus seeds (算盘子 Suan Pan Zi) or i is an auspicious dish that is popularly served among the Hakka people during the lunar new year as the ROUND yam abacus has a clear symbolic meaning of reunion and represents wealth and prosperity.

It was assigned the name abacus seeds because it resembled the seeds in an abacus. It also has a clear symbolic meaning: MONEY is abundant!

古早味客家算盘子
Traditional Hakka Abacus Seeds

♦️Recipe 食谱
▶️ Abacus Seeds 算盘子
Cooking oil 食油
Shallots 红葱 1 pcs
Yam 芋头 250g
Water 清水 200ml
Tapioca flour 木薯粉 100g
Cooking oil 食油 75ml

▶️ Side Ingredients 配料
Cooking oil 食油
Shallots 红葱 2pcs
(diced 切丁)
Dried shrimp 虾米 30g
(soaked and diced 浸软切丁)
Shiitake mushrooms 香菇 4 pcs
(soaked and diced 浸软切丁)
Pinch of Salt 少许盐
Minced meat 肉碎 40g
Pinch of pepper powder 少许胡椒粉
Light soy sauce 酱清 2 tbsp
Spring onions 青葱

做法：
1. 用油爆香蒜米后，将切片的芋头放入锅中加水炒再盖上盖子煮大约十分钟至熟。
2. 把煮好的芋头压碎，加入木薯粉，乘热把它们混合均匀揉成光滑的面团。
3. 用手将面团揉搓成小小的圆面团状，再用手指按中间变成凹洞即可，大约是算盘子大小的形状。
4. 锅中水沸腾后，放入成形的算盘子，煮至浮上水面，捞起浸泡一下冷水，滤干后放在盘子中。
5. 将油和蒜米爆香待用。
6. 将红葱碎爆香，加入虾米和香菇碎，继续爆香，加入肉碎，继续翻炒。
7. 加入少许胡椒粉，继续翻炒，加入酱清，继续翻炒。
8. 最后倒入算盘子，翻炒均匀即可上桌。
9. 洒上爆香的蒜米和青葱。

#算盘子
#客家算盘子
#hakkadish

🎵 Music:
Lukembro - Kitchen
• lukrembo - kitchen
Lukrembo - rudolph
• lukrembo - rudolph