I’m back this week with another guide to help you correctly pronounce Hawaiian names that you'll find street signs on Oahu. Pronouncing Hawaiian words can be difficult especially when you have little to no familiarity. I suggest focusing on the vowels of the Hawaiian language. This will open up doors for you.
Learning Hawaiian often begins with learning how to say things in an authentic way. But before you can speak something authentically you have to listen. Along with listening to my pronunciation, I suggest recording your voice saying the names in this video, compare yours with mine, and then make adjustments.
Traditional native speakers are the most reliable source for authentic pronunciation. These are individuals who acquired Hawaiian as their first language through daily use with their caretakers.
To hear native speakers from across the islands, explore these accessible online resources:
Ka Leo Hawaii
https://ulukau.org/kaniaina/?a=cl&cl=...
Na Hulu Kupuna
https://ulukau.org/kaniaina/?a=cl&cl=...
Clinton Kanahele Collection
https://library.byuh.edu/clinton-kana...
For access to the Hawaiian newspapers referenced in the "Kamehameha HWY" video, use this link:
https://www.papakilodatabase.com/pdnu...
0:00 - intro
0:37 - How to pronounce “Kaneohe”
3:11 - How to pronounce “Haiku”
5:52 - How to pronounce “Heeia”
6:36 - How to pronounce “Kamehameha”
7:42 - How to pronounce “Likelike”
8:57 - Reflecting on correcting pronunciation
11:22 - Reading an excerpt about naming Kamehameha hwy
----
As always, drop a comment and let me know where you'd like me to tackle next!
Music by John Keawe
If you enjoyed this video and are interested in learning to speak Hawaiian or would like to attain fluency, follow the links below to online language courses and e-books.
Beginner & Intermediate Online Courses
https://www.kaalala.com/full-course
Learn 1 on 1
https://ka-alala.mykajabi.com/services
Free Online Options
https://www.kaalala.com/learning-reso...
#hawaiian #hawaii #hawaiianlanguage #olelohawaii #olelokanaka #walaaukanaka #languagelearning #language #learnhawaiian #polynesia #polynesian #oahu #kaneohe #haiku #heeia #kamehameha #likelike