The Alan Parsons Project - Eye in the Sky (Rus Sub)
Don't think sorry's easily said.
Не думай, что просить прощения так просто
Don't try turning tables instead.
И не пытайся вместо этого крушить мебель
You've taken lots of chances before
Тебе и раньше давалось много возможностей
But I ain't gonna give anymore
Но больше я давать не собираюсь
Don't ask me
И даже не проси
That's how it goes
Вот так оно и работает
'Cause part of me knows what you're thinking...
Ведь есть что-то во мне, которое знает о чём ты думаешь
Don't say words you're gonna regret
Не произноси слов, о которых впоследствии будешь сожалеть
Don't let The fire rush to your head
И не позволяй огню врываться в твою голову
I've heard The accusation before
Я и прежде слышал подобные обвинения
And I ain't gonna take any more
Но более не собираюсь
Believe me
Но поверь мне -
The sun in your eyes
Что отблески солнца в твоих глазах
Made some of The lies worth believing
Делают часть твоей лжи, стóящей чтобы в неё поверить
I am The eye in The sky
Я - Всевидящее Око
Looking at you
Наблюдающее за тобой
I can read your mind
Я могу читать твои мысли
I am the maker of rules
Я здесь устанавливаю правила
Dealing with fools
Имея дело с дураками
I can cheat you blind.
Я могу переиграть тебя вслепую
And I don't need to see any more, to know that
И мне не нужно всматриваться, чтобы убедиться в том, что
I can read your mind (Looking at you)
Я могу читать твои мысли (наблюдая за тобой)
I can read your mind (Looking at you)
Я могу читать твои мысли (наблюдая за тобой)
I can read your mind (Looking at you)
Я могу читать твои мысли (наблюдая за тобой)
I can read your mind...
Я могу читать твои мысли
Don't leave false illusion behind
Можешь не расставаться со своими иллюзиями
Don't cry, I ain't changin' my mind
И не пытайся разжалобить меня своими слезами, я останусь непреклонен
So find another fool like before
Так что найди себе очередного дурачка, как и раньше
'Cause I ain't gonna live anymore believin'
Потому что я не собираюсь и далее жить, продолжая верить
Some of the lies, while all of the signs are deceiving.
Вранью, в то время когда все знаки указывают на то, что это обман.
I am The eye in The sky
Я - Всевидящее Око
Looking at you
Наблюдающее за тобой
I can read your mind
Я могу читать твои мысли
I am the maker of rules
Я здесь устанавливаю правила
Dealing with fools
Имея дело с дураками
I can cheat you blind.
Я могу переиграть тебя вслепую
And I don't need to see any more, to know that
И мне не нужно всматриваться, чтобы убедиться в том, что
I can read your mind (Looking at you)
Я могу читать твои мысли (наблюдая за тобой)
I can read your mind (Looking at you)
Я могу читать твои мысли (наблюдая за тобой)
I can read your mind (Looking at you)
Я могу читать твои мысли (наблюдая за тобой)
I can read your mind
Я могу читать твои мысли
I am The eye in The sky
Я - Всевидящее Око
Looking at you
Наблюдающее за тобой
I can read your mind
Я могу читать твои мысли
I am the maker of rules
Я здесь устанавливаю правила
Dealing with fools
Имея дело с дураками
I can cheat you blind.
Я могу переиграть тебя вслепую
And I don't need to see any more, to know that
И мне не нужно всматриваться, чтобы убедиться в том, что
I can read your mind (Looking at you)
Я могу читать твои мысли (наблюдая за тобой)
I can read your mind (Looking at you)
Я могу читать твои мысли (наблюдая за тобой)
I can read your mind (Looking at you)
Я могу читать твои мысли (наблюдая за тобой)
I can read your mind
Я могу читать твои мысли